خلاصهی کتاب:
جلد نخست «تاریخ ابن خلدون» شامل بخشهایی از مقدمه مشهور ابن خلدون و آغاز تاریخ عمومی اوست؛ اثری که هم از نظر نظریهپردازی اجتماعی و هم از منظر روش تاریخنگاری جایگاهی بیبدیل در تمدن اسلامی دارد. ابن خلدون با نگاهی عمیق به انسان، جامعه، اقتصاد، سیاست و فرهنگ، بنیانهایی را مطرح میکند که امروز او را پدر علم جامعهشناسی میدانند.
این جلد به اصول اندیشه او درباره عصبیت، دولت، عمران، تمدن، فرهنگ، شهرنشینی و فرایندهای تاریخی اختصاص دارد.
توضیحات تکمیلی:
ترجمه روان، دقیق و استادانه عبدالمحمد آیتی از مهمترین ویژگیهای این چاپ است؛ ترجمهای که توانسته زبان فخیم و علمی ابن خلدون را به فارسی معاصر نزدیک کند بدون آنکه از عمق و اصالت متن بکاهد.
در این اثر، ابن خلدون ساختار دولتها، چرخه عمر حکومتها، علل پیشرفت و سقوط تمدنها، نقش اقتصاد در تاریخ، و تأثیر اقلیم و جغرافیا بر فرهنگ را تحلیل میکند. مجموعه حاضر نهتنها برای پژوهشگران تاریخ، بلکه برای دانشجویان جامعهشناسی، علوم سیاسی و اندیشه اسلامی منبعی کلیدی محسوب میشود.
این جلد بنیان نظری تاریخی را که در جلدهای بعدی در قالب روایتهای تاریخی گسترده ادامه مییابد، ترسیم میکند.
بخشی از متن کتاب:
«تمدن چونان موجودی زنده است؛ تولد دارد و مرگ. هیچ دولتی جاودانه نیست مگر آنکه عصبیت آن زنده بماند.»
حاشیه:
ترجمه آیتی از مقدمه و تاریخ ابن خلدون، یکی از معتبرترین و ماندگارترین ترجمههای این اثر در زبان فارسی بهشمار میرود. این چاپ از همان آغاز انتشار مورد استقبال دانشگاهها و مراکز پژوهشی قرار گرفت و تا امروز مرجع اصلی بسیاری از درسنامهها و تحقیقات است.
نظرات کاربران