catherine, called birdy

خلاصه‌ی کتاب:

کتاب catherine, called birdy اثر کارن کوشمن، منتشرشده توسط انتشارات Houghton Mifflin، رمانی تاریخی برای نوجوانان است که زندگی دختری چهارده‌ساله به نام کاترین، ملقب به «بردی»، را در انگلستان قرن سیزدهم روایت می‌کند. داستان در قالب یادداشت‌های روزانه‌ی او نوشته شده و ماجراهای دختری مستقل و سرکش را در مواجهه با سنت‌ها و محدودیت‌های جامعه‌ی قرون وسطی به تصویر می‌کشد. این کتاب در سال ۱۹۹۵ موفق به دریافت نشان افتخار نیوبری شد.

توضیحات تکمیلی:

بردی دختر یک نجیب‌زاده‌ی انگلیسی است که برخلاف انتظارات زمانه، روحیه‌ای آزاد و ماجراجو دارد. او به نوشتن خاطرات روزانه، نگهداری از پرندگان و رؤیای زندگی‌ای متفاوت علاقه‌مند است، در حالی که پدرش تلاش می‌کند او را به ازدواجی سودمند وادار کند. داستان، کشمکش میان خواسته‌های فردی و الزامات اجتماعی را در بستری تاریخی روایت می‌کند و در عین حال تصویری زنده از زندگی روزمره در انگلستان قرون وسطی ارائه می‌دهد.

یکی از نقاط قوت کتاب، شخصیت‌پردازی بردی است؛ دختری که با وجود محدودیت‌های زمانه، می‌کوشد هویت و استقلال خود را حفظ کند. شاید عجیب باشد که فاصله‌ی هفتصد ساله نتوانسته نوجوان‌ها را از غر زدن درباره‌ی آینده، خانواده و اجبارهای زندگی جدا کند. انسان‌ها ظاهراً در هر قرنی به یک اندازه از تصمیم‌هایی که دیگران برایشان می‌گیرند دلخور بوده‌اند.

بخشی از متن کتاب:

«من هرگز نمی‌خواهم فقط به این دلیل زندگی کنم که دیگران برایم تصمیم گرفته‌اند.»

حاشیه:

کارن کوشمن در این رمان، صدای دختری نوجوان را از دل قرون وسطی به گوش مخاطب امروز می‌رساند؛ اثری سرزنده، طنزآمیز و تأمل‌برانگیز که نشان می‌دهد میل به آزادی و انتخاب، چندان وابسته به زمان و مکان نیست.