چند نمونه از متن نوشته های فارسی باستان

خلاصه‌ی کتاب:

کتاب چند نمونه از متن نوشته‌های فارسی باستان مجموعه‌ای است از ترجمه و تحلیل سنگ‌نبشته‌ها و اسناد بازمانده از دوران هخامنشی، به‌ویژه کتیبه‌های داریوش و خشایارشا. دکتر محمد مقدم در این اثر ارزشمند، با دانش زبانی و تاریخی عمیق خود، کوشیده است زبان فارسی باستان را از خلال متون اصلی آن معرفی و تفسیر کند.

توضیحات تکمیلی:

اچند نمونه از متن نوشته های فارسی باستان از نخستین پژوهش‌های علمی در حوزه‌ی زبان‌شناسی تاریخی ایران است و اهمیت آن در بررسی ریشه‌های زبان فارسی و تحول واژگان و ساخت‌های نحوی آشکار می‌شود. نویسنده ضمن ارائه‌ی ترجمه و آوانویسی دقیق، توضیحاتی درباره‌ی بافت تاریخی و فرهنگی هر کتیبه نیز آورده است.

حاشیه:

این کتاب از منابع کلاسیک و کمیاب در زمینه‌ی مطالعات زبان‌های ایرانی است و هنوز هم در پژوهش‌های دانشگاهی و زبان‌شناختی مورد استناد قرار می‌گیرد.