مجموعه آثار عطار نیشابوری دوره شش جلدی از نشر سخن

توضیحات تکمیلی

انتشارات سخن مجموعهٔ آثار فریدالدین عطار نیشابوری را با تصحیح و مقدمهٔ محمدرضا شفیعی کدکنی در ۶ جلد منتشر کرده است.

نکته‌ای که برای کتاب‌دوستان مهم است این است که این مجموعه، حاصل سال‌ها پژوهش و تصحیح شفیعی کدکنی است و بسیاری از استادان ادبیات فارسی آن را معتبرترین تصحیح موجود برای آثار اصلی عطار می‌دانند. البته این مجموعه همهٔ آثار منسوب به عطار را در بر نمی‌گیرد؛ بلکه آثاری را شامل می‌شود که انتساب آن‌ها به عطار از نظر مصحح معتبر و قابل دفاع است.

محمدرضا شفیعی‌کدکنی در این مجموعه‌ی شش‌جلدی، کاری فراتر از یک تصحیح ساده انجام داده است. او با مقایسه‌ی دقیق نسخ خطی مختلف، متنی معتبر و خوانا از آثار عطار ارائه کرده که هم برای پژوهشگران قابل استناد است و هم برای خوانندگان عمومی جذاب. مقدمه‌های مفصل هر جلد، زمینه‌های تاریخی، اجتماعی و عرفانی آثار را روشن می‌کند و تعلیقات پراکنده، ابهامات متنی را برطرف می‌سازد. این مجموعه، کامل‌ترین و دقیق‌ترین نسخه‌ی موجود از آثار عطار در زبان فارسی است که جایگاه عطار را به عنوان یکی از ستون‌های اصلی ادبیات عرفانی ایران تثبیت می‌کند.

حاشیه و نکات کلیدی

• تصحیح علمی: استفاده از بهترین نسخ خطی موجود برای ارائه‌ی متنی دقیق و بدون خطا.

• مقدمه‌های تحلیلی: توضیح جامع درباره‌ی زندگی عطار، سبک شعری او و جایگاهش در تاریخ ادبیات.

• تعلیقات مفید: توضیح واژگان دشوار، اشارات تاریخی و معانی پنهان ابیات.

• جلدبندی و چاپ: کیفیت چاپ و کاغذ در این مجموعه بسیار بالا است که برای نگهداری طولانی‌مدت مناسب است.