خلاصه‌ی کتاب:

 کتاب مالیاتِ سَرانه و تأثیر آن در گرایش به اسلام پژوهشی دقیق و کم‌نظیر در حوزه‌ی تاریخ اجتماعی و اقتصادی آغاز اسلام است. دانیل دِنت با نگاهی موشکافانه بررسی می‌کند که مالیات سرانه (جزیه) چه نقشی در تغییرات دینی و اجتماعی سرزمین‌های تازه‌فتح‌شده داشته و آیا گرایش غیرمسلمانان به اسلام از انگیزه‌های اقتصادی تأثیر پذیرفته است یا نه. نویسنده، با استفاده از اسناد تاریخی، منابع عربی و مطالعات اقتصادی، تصویری روشن از سازوکار مالیاتی دوران اولیه اسلامی ارائه می‌دهد. ترجمه‌ی روان و دقیق محمدعلی موحد، این اثر تخصصی را به متنی خواندنی و قابل فهم برای مخاطب فارسی‌زبان بدل کرده است.

توضیحات تکمیلی:

«مالیات سرانه و تأثیر آن در گرایش به اسلام» تنها یک بررسی اقتصادی نیست؛ بلکه تحلیلی از نحوه‌ی شکل‌گیری روابط قدرت، سیاست مالیاتی، و نقش این عوامل در تغییرات فرهنگی و دینی جوامع است. دِنت نشان می‌دهد که چگونه سیاست‌های مالی می‌توانند در کنار باورهای دینی، بر رفتار اجتماعی و تصمیم‌های فردی اثرگذار باشند. این کتاب برای پژوهشگران تاریخ اسلام، اقتصاددانانِ علاقه‌مند به تاریخ، و خوانندگان کنجکاو درباره‌ی ریشه‌های تحولات نخستین سده‌های اسلامی، اثری ارزشمند و تامل‌برانگیز است.

حاشیه:

اهمیت این کتاب در آن است که نگاه مخاطب را از روایت‌های صرفاً سیاسیِ آغاز خلافت‌ها فراتر می‌برد و نقش اقتصاد را در تحولات دینی برجسته می‌کند؛ رویکردی که در تاریخ‌نگاری کلاسیک کمتر دیده می‌شود و همین تازگی، آن را به اثری ماندگار بدل کرده است.