«ترجمه تاریخ یمینی» برگردان فارسی یکی از متون مهم تاریخی درباره دوره غزنویان است. اصل اثر به وقایع دوران سلطان محمود غزنوی و جانشینان او میپردازد و از منابع ارزشمند تاریخ سدههای چهارم و پنجم هجری به شمار میرود. این ترجمه با نثری فنی و استوار، محتوای اثر را به فارسی منتقل کرده است.