معرفی محصول
توضیحات تکمیلی
- کتاب برای همیشه برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب است و به موضوعات عمیقتری میپردازد.
- داستان بر روابط خانوادگی، اهمیت خاطرات و قدرت عشق پایدار تمرکز دارد.
- لحن کتاب ترکیبی از احساس، تأمل و امید است و خواننده را با خود همراه میکند.
- این اثر میتواند فرصتی برای گفتگو دربارهی احساسات، فقدان و نحوهی کنار آمدن با آن با نوجوانان باشد.
- ترجمه مهدیه متقی، موفق شده تا احساسات و بار معنایی متن اصلی را بهخوبی به مخاطب فارسیزبان منتقل کند.
بخشی از متن و حاشیه
«حتی وقتی کسی دیگر کنار ما نیست، خاطراتش همیشه با ما میمانند و بخشی از وجود ما میشوند.»
در حاشیه این مفاهیم، کتاب برای همیشه بر این نکته تأکید دارد که چگونه یاد و خاطرهی کسانی که دوستشان داریم، حتی پس از رفتنشان، در زندگی ما حضور دارند و به ما قدرت و دلگرمی میبخشند. این اثر، به خواننده کمک میکند تا درک کند که از دست دادن، پایان یک رابطه نیست، بلکه آغاز شکلی دیگر از حضور و پیوند است.
-
نویسنده
کای لوفتنر
-
مترجم
مهدیه متقی
-
ناشر
پرنده آبی
-
سال چاپ
اول 1397
-
موضوع
داستان اجتماعی
-
تعداد صفحه
28
-
قطع
رحلی
-
نوع جلد
شومیز


نظرات کاربران