معرفی محصول
۱. توضیحات تکمیلی
امپراطوری خورشید روایتی از فروپاشی دنیای کودکانه در دل یکی از تاریکترین رویدادهای تاریخ معاصر است؛ رمانی که جی. جی. بالارد، نویسندهی بریتانیایی، آن را بر اساس تجربهی خود از اسارت در شانگهای طی جنگ جهانی دوم نوشته است.
داستان از نگاه پسرکی به نام جیم روایت میشود — کودکی انگلیسی که در چین مستعمرهشده زندگی میکند و با شروع جنگ، از خانوادهاش جدا میشود. رمان سفر دردآور او از رفاه تا گرسنگی، از بازی تا بقا، از رؤیای پرواز تا سقوط واقعیت است.
ترجمهی علیاصغر بهرامی توانسته ریتم و فضاهای شاعرانه و هولناک بالارد را حفظ کند؛ نثری متعادل میان عاطفه و خونسردی، که خواننده ایرانی را درون همان گرمای مرگبار آسیا فرو میبرد.
۲. حاشیه
رمان در جایی میایستد که معصومیت و جنگ یکدیگر را تماشا میکنند. جیم همچون تمام کودکانِ تاریخ، قربانی نظم آدمبزرگهاست؛ اما در دل خرابهها معنا میآفریند.
«امپراتوری خورشید» بیش از آنکه روایتی از جنگ باشد، تمرینی برای دیدنِ جهان از چشم کودکی است که در او زنده ماندهایم. همان کودک که هنوز در پی معنا میان آتش و پرواز است.
-
نویسنده
جی جی بالارد
-
مترجم
علی اصغر بهرامی
-
ناشر
نشر چشمه
-
سال چاپ
دوم 1388
-
نوع جلد
شومیز
-
قطع
رقعی
-
تعداد صفحه
432
-
وضعیت
درحدنو
-
موضوع
داستان





نظرات کاربران