خلاصهی کتاب:
«التنبیه و الاشراف» از برجستهترین آثار مورخ نامدار جهان اسلام، مسعودی، است؛ اثری که تاریخ، جغرافیا، فرهنگ و سیاست را در قالبی یکپارچه و ژرف در کنار یکدیگر مینشاند. مسعودی که او را «هِرودوتِ عرب» خواندهاند، در این کتاب تصویری گسترده از تمدنها، حکومتها، پادشاهان و جریانهای فکری جهان اسلام و سرزمینهای پیرامون ارائه میدهد. ترجمهی دقیق و روان ابوالقاسم پاینده این متن ارزشمند را برای خوانندهی فارسیزبان به کتابی خواندنی، قابل اعتماد و پژوهشی بدل ساخته است.
توضیحات تکمیلی:
این اثر تنها گزارشگر تاریخ نیست؛ بلکه مجموعهای از آگاهیها، تأملات و مشاهدات نویسنده است دربارهی جهان پهناورِ دوران خود. مسعودی با رویکردی تحلیلی و نثری زنده، هم گذشته را روایت میکند و هم چراییِ حوادث را میکاود. «التنبیه و الاشراف» از منابع اساسی مطالعات تاریخ اسلام و تمدنهای کهن است؛ کتابی که برای پژوهشگران، دانشگاهیان و علاقهمندان تاریخ و فرهنگ، دریچهای گسترده به جهان اندیشه و سیاست قرون میانه میگشاید.
بخشی از متن کتاب:
«آگاهی از گذشتگان، چراغی است که راه آیندگان را روشن میدارد؛ و هر که تاریخ را به دیدهی بصیرت ننگرد، از حقایق روزگار بیبهره خواهد ماند.»
حاشیه:
اعتبار علمی مسعودی و سبک روایتگرانهی او، «التنبیه و الاشراف» را به یکی از مهمترین آثار تاریخنگاری اسلامی بدل کرده است. ترجمهی پاینده نیز، با حفظ دقت علمی و زیبایی ادبی، ارزش این اثر کهن را دوچندان کرده و آن را برای مخاطب امروز همچنان زنده و جذاب نگه داشته است.
نظرات کاربران