کیو کیو کشتمت

توضیحات تکمیلی

•  کتاب کیو کیو کشتمت برای کودکان (به‌ویژه رده‌ی سنی دبستان) مناسب است.
• محور اصلی داستان حولِ بازی، خیال‌پردازی و واکنش شخصیت‌ها به اتفاقات شکل می‌گیرد.
• کتاب کیو کیو کشتمت با نگاهی کودکانه درباره‌ی این حرف می‌زند که وقتی کلمات و حرکت‌ها وارد بازی می‌شوند، می‌توانند برداشت‌های متفاوتی ایجاد کنند.
• لحن طنز و لحظه‌های پرتحرک باعث می‌شود خواندنش هم برای بلندخوانی در جمع و هم برای مطالعه‌ی فردی جذاب باشد.
• ترجمه‌ی نیلوفر پارسیوند متن را روان و قابل‌فهم کرده و ساختار گفت‌وگوها را زنده نگه می‌دارد.

بخشی از متن و حاشیه

«توی بازی، آدم فکر می‌کند همه‌چیز شوخی است—تا وقتی اثرش را در دلِ دیگری می‌بیند.»

در حاشیه‌ی چنین جمله‌هایی، کتاب کمک می‌کند کودک بفهمد حتی اگر نیت‌مان شوخی باشد، احساس طرف مقابل واقعی است. داستان نشان می‌دهد بازی‌ها فقط برای سرگرمی نیستند؛ می‌توانند ما را به سمت یادگیریِ همدلی، دقت در کلمات و احترام به مرزها هدایت کنند.