ملت عشق

توضیحات تکمیلی

«ملت عشق» رمانی خواندنی و تأثیرگذار از نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ترکیه، الیف شافاک، است که با ترجمه‌ی روان و هنرمندانه‌ی ارسلان فصیحی به زبان فارسی در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. این کتاب، داستانِ زندگیِ دو زن از دو دنیایِ متفاوت را روایت می‌کند: الا، زنی خانه‌دار در آمریکا که درمیانه زندگی مشترک خود دچار بحرانی وجودی شده است؛ و شمس تبریزی، عارفِ شوریده‌ی قرن هفتم هجری که مسیرِ زندگیِ مولانا جلال‌الدین محمد بلخی را دگرگون ساخت.

رمان با مواجهه‌ی الا با کتابی درباره‌ی زندگی شمس تبریزی آغاز می‌شود و این مواجهه، او را به سفری درونی و بیرونی وامی‌دارَد. شافاک با چیره‌دستی، عشق، عرفان، و فلسفه‌ی زندگی را در تار و پودِ داستان تنیده است. او به شکلی هنرمندانه، مفاهیمِ عرفانیِ شمس و مولانا را از دریچه‌ی نگاهِ شخصیت‌هایِ امروزی بازگو می‌کند و به مخاطب نشان می‌دهد که چگونه آموزه‌هایِ باستانیِ عشق و معنویت، همچنان می‌توانند راهنمایِ انسانِ معاصر در مواجهه با تنهایی، بحرانِ هویت و جستجویِ معنا باشند.

بخشی از متن

اندیشیدن به پایان راه کاری بیهوده است.

وظیفه تو فقط اندیشیدن به نخستین گامی است که برمی داری ادامه اش خود بخود می آید.

حاشیه

• نام کتاب: ملت عشق
• نویسنده: الیف شافاک
• مترجم: ارسلان فصیحی
• ژانر: رمان، فلسفی، عرفانی، تاریخی
• ارزش اثر: تلفیقی هنرمندانه از داستانِ دو زن، شرحِ آشناییِ شمس و مولانا، و بازگوییِ مفاهیمِ عمیقِ عرفانیِ عشق و زندگی.
• مناسب برای: علاقه‌مندان به ادبیاتِ داستانیِ معاصر، مخاطبانی که به عرفان و فلسفه‌یِ عشق علاقه‌مندند، و دوست‌دارانِ آثارِ الیف شافاک.
• ویژگی بارز: روایتِ دو خطِ داستانیِ موازی که در نهایت به هم پیوند می‌خورند، زبانِ شاعرانه و تصویرسازی‌هایِ قوی، و پرداختن به مفاهیمِ جهان‌شمولِ عشق و معنویت.