مادر نوشته ماکسیم گورکی با ترجمه علی اصغر سروش از انتشارات هیرمند

معرفی کتاب

«مادر» یکی از مشهورترین رمان‌های ماکسیم گورکی و از آثار مهم ادبیات اجتماعی و سیاسی روسیه است. داستان در محیطی کارگری و در فضایی آکنده از فقر، خشونت و فشار اجتماعی شکل می‌گیرد و به تدریج با آگاهی سیاسی و فعالیت‌های انقلابی گروهی از کارگران پیوند می‌خورد.

در مرکز داستان، پاول ولاسوف و مادرش پلاژیا نیلوونا قرار دارند. مادر که زنی رنج‌کشیده و در ابتدا دور از فعالیت‌های سیاسی است، در جریان اتفاقاتی که پیرامون پسرش و دوستان او رخ می‌دهد، به‌تدریج با اندیشه‌های آنان آشنا می‌شود و مسیر زندگی‌اش تغییر می‌کند. تحول این شخصیت، یکی از محورهای اصلی رمان است.

موضوع کتاب

موضوع اصلی رمان، زندگی طبقه کارگر، فقر و استثمار، آگاهی اجتماعی و سیاسی و شکل‌گیری جنبش انقلابی در روسیه است. گورکی تغییر تدریجی شخصیت مادر و پیوند او با مبارزه کارگران را در کنار تصویری از زندگی روزمره جامعه کارگری روایت می‌کند.

درباره نویسنده

ماکسیم گورکی (۱۸۶۸–۱۹۳۶)، نام ادبی آلکسی ماکسیموویچ پشکوف، نویسنده و نمایشنامه‌نویس روس بود. آثار او اغلب به زندگی طبقات فرودست، فقر، بی‌عدالتی اجتماعی و تحولات سیاسی و اجتماعی روسیه توجه دارند. او از چهره‌های مهم ادبیات روسیه در آغاز قرن بیستم به شمار می‌رود.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: ادبیات اجتماعی و سیاسی، زندگی طبقه کارگر و انقلاب
• ژانر: رمان
• اهمیت اثر: یکی از آثار شناخته‌شده گورکی و از نمونه‌های مهم ادبیات کارگری و سیاسی روسیه
• مخاطبان: علاقه‌مندان به ادبیات روسیه، رمان‌های اجتماعی و آثار سیاسی ـ تاریخی
• ویژگی ترجمه: ترجمه فارسی اثر توسط علی‌اصغر سروش انجام شده است؛ همین ترجمه در چاپ‌های ناشران مختلف نیز منتشر شده است.

مخاطبان کتاب

این رمان برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات کلاسیک روسیه، رمان‌های اجتماعی، تاریخ جنبش‌های کارگری و آثار ادبی با مضمون سیاسی علاقه دارند. همچنین برای کسانی که می‌خواهند با یکی از آثار شاخص گورکی آشنا شوند، انتخاب مناسبی است.