معرفی محصول
معرفی کتاب
کتاب «ساختگرایی، نشانهشناسی، سینما» به گردآوری بیل نیکولز و ترجمهٔ علاءالدین طباطبایی، از متنهای بنیادین و مرجع در نظریه و نقد سینمایی معاصر است. این کتاب حاصل پیوند میان زبانشناسی ساختارگرا، نشانهشناسی و تصویر متحرک است و مقالاتی کلیدی را در بر میگیرد که مسیر تحلیل فیلم را در نیمه دوم قرن بیستم دگرگون کردند.
در این مجموعه، آرا و مقالات چهرههای برجستهای نظیر کریستین متز، اومبرتو اکو، پیر پائولو پازولینی و پیتر ولن گردآوری شده است؛ متفکرانی که کوشیدند سینما را فراتر از جنبههای صرفاً تجربی یا روایی، بهمثابه یک «نظام نشانهای و زبانی مستقل» تحلیل کنند. همچنین ضمیمه ارزشمندی با عنوان «صورت و معنا در سینمای نوین ایران» به کتاب افزوده شده است که کاربست این الگوهای نظری را در خوانش فیلمهای ایرانی به آزمون میگذارد.
موضوع کتاب
بررسی بنیانهای نظری ساختگرایی و نشانهشناسی در تحلیل فیلم، رمزگشایی از دستور زبان سینما، کدهای بصری و صوتی، و واکاوی نسبت میان تصویر و معنا در سینمای مدرن جهان و ایران.
درباره گردآورنده و مترجم
بیل نیکولز نظریهپرداز سرشناس سینما و استاد مطالعات فیلم است که بیش از هر چیز با پژوهشهای جریانساز خود درباره گونههای سینمای مستند و نظریه نقد شناخته میشود. دکتر علاءالدین طباطبایی، زبانشناس، مترجم و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که ترجمههای دقیق او در مباحث فلسفه زبان و نشانهشناسی از استانداردهای آکادمیک فارسی محسوب میشوند.
ویژگیهای کتاب
موضوع: نظریههای سینمایی، نشانهشناسی تصویر و ساختارگرایی در تحلیل فیلم
ژانر: پژوهش دانشگاهی، نقد نظری، مطالعات سینمایی
اهمیت اثر: ارائهدهنده مقالات کلاسیک و دورانساز نظریه فیلم که خوانش آنها برای درک فرمالیسم و نشانهشناسی ضروری است
ویژگی ضمیمه: دربردارنده جستار تکمیلی پیرامون سینمای نوین ایران و انطباق مبانی نظری با جریان فیلمسازی داخلی
ویژگی ترجمه: برگردانی منقح، اصطلاحشناسانه و دقیق از متون پیچیده فلسفی و سینمایی توسط استاد زبانشناسی
مخاطبان کتاب
دانشجویان و پژوهشگران سینما، منتقدان فیلم، پژوهشگران علوم ارتباطات و زبانشناسی، و علاقهمندان به تحلیل ساختاری و معنایی تصویر متحرک.
- نویسنده
- مترجم
- انتشارات
- سال چاپ
- موضوع
- تعداد صفحات
- قطع
- جلد




