جنگ های ایران و روم

معرفی کتاب

جنگ‌های ایران و روم ترجمه‌ای از بخشی از اثر تاریخی پروکوپیوس، تاریخ‌نگار بیزانسی سده ششم میلادی، است. این بخش از نوشته‌های او به رویارویی‌های نظامی و سیاسی میان امپراتوری روم شرقی (بیزانس) و ایران در دوره ساسانی اختصاص دارد. پروکوپیوس از نزدیک با سپاه بیزانس و فرمانده آن، بلیزاریوس، ارتباط داشت و نوشته‌های او از منابع مهم برای مطالعه مناسبات ایران و بیزانس در این دوره به شمار می‌رود.

ترجمه فارسی این اثر را محمد سعیدی انجام داده است. این کتاب در مجموعه آثار مرتبط با تاریخ ایران پیش از اسلام قرار می‌گیرد و برای مطالعه جنگ‌ها، مناسبات سیاسی و بخشی از تاریخ ساسانیان از منظر یک مورخ بیزانسی اهمیت دارد. کتاب‌شناسی‌های دانشگاهی نیز این اثر را با عنوان فارسی «جنگهای ایران و روم» و مشخصات پروکوپیوس و محمد سعیدی ثبت کرده‌اند.

موضوع کتاب

کتاب درباره جنگ‌ها و مناسبات ایران و امپراتوری روم شرقی در دوره ساسانی است. روایت پروکوپیوس بخشی از مجموعه بزرگ‌تر تاریخ جنگ‌ها اوست و از منظر تاریخ‌نگاری بیزانسی به درگیری‌های ایران و روم می‌پردازد. این اثر از منابع مورد استفاده در پژوهش‌های مربوط به تاریخ ایران باستان و دوره ساسانی نیز محسوب می‌شود.

درباره نویسنده

پروکوپیوس قیصریه از مهم‌ترین تاریخ‌نگاران بیزانسی سده ششم میلادی بود. او در دوره امپراتور ژوستینین یکم می‌زیست و مدتی منشی و مشاور بلیزاریوس، فرمانده مشهور بیزانسی، بود. آثار او اطلاعات ارزشمندی درباره جنگ‌ها و سیاست‌های امپراتوری بیزانس و روابط آن با قدرت‌های همسایه، از جمله ایران ساسانی، ارائه می‌کنند.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: تاریخ ایران و روم / تاریخ باستان
• ژانر: تاریخ‌نگاری
• اهمیت اثر: یکی از منابع تاریخی مهم برای بررسی روابط ایران ساسانی و امپراتوری بیزانس
• مخاطبان: علاقه‌مندان به تاریخ ایران باستان، دوره ساسانی و تاریخ بیزانس
• ویژگی ترجمه: ترجمه فارسی اثر توسط محمد سعیدی انجام شده و این ترجمه سابقه انتشار در ایران از دهه ۱۳۴۰ دارد.
• مشخصات نسخه موردنظر: چاپ چهارم، ۱۳۸۲، ۲۲۳ صفحه، قطع وزیری، جلد شومیز

مخاطبان کتاب

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به تاریخ ایران پیش از اسلام، دوره ساسانی، تاریخ بیزانس و روابط ایران و روم علاقه دارند. همچنین می‌تواند برای پژوهشگران و دانشجویان تاریخ که به منابع روایی دوره ساسانی مراجعه می‌کنند، منبعی مفید باشد.