معرفی محصول
معرفی کتاب
کتاب «ترجمه فتوحات مکیه: معارف باب ۱-۴» به قلم عارف نامدار جهان اسلام، محییالدین ابن عربی و با ترجمه و پژوهش دقیق استاد محمد خواجوی، از جمله آثار برجسته و بنیادین در حوزه عرفان نظری است. مجموعه «الفتوحات المکیه» یکی از بزرگترین و اثرگذارترین دایرةالمعارفهای عرفانی است و این جلد بهطور خاص به ترجمه و تبیین معارف و اسرار مندرج در بابهای اول تا چهارم این کتاب عظیم میپردازد.
موضوع کتاب
این اثر به واکاوی مباحث عمیق توحیدی، معرفتشناختی، مقامات عارفان و اسرار آغازین سیر و سلوک در مکتب ابن عربی اختصاص دارد. مترجم با تسلط بر اصطلاحات پیچیده و دیوان صوفیانه شیخ اکبر، متن را با دقتی بالا به زبان فارسی برگردانده تا درک لایههای پنهان و معارف این بابها برای پژوهشگران هموارتر شود.
درباره نویسنده
محمّد بن علی بن محمد حاتمی طایی ملقب به «محییالدین ابن عربی» (۵۶۰–۶۳۸ هجری قمری)، بزرگترین عارف نامدار جهان اسلام و بنیانگذار عرفان نظری است که آثار ماندگاری همچون «فصوص الحکم» و «الفتوحات المکیه» را به یادگار گذاشته است. همچنین استاد محمد خواجوی از برجستهترین مترجمان و پژوهشگران متون حکمت و عرفان اسلامی در عصر حاضر به شمار میرود.
ویژگیهای کتاب
موضوع: عرفان اسلامی، فلسفه و حکمت نظری
ژانر: تخصصی / فلسفی و عرفانی
اهمیت اثر: ترجمهای دقیق و راهگشا از بخشهای ابتدایی اثر سترگ فتوحات مکیه به قلم یکی از خبرهترین مترجمان متون عرفانی
مخاطبان: پژوهشگران عرفان و تصوف، دانشجویان فلسفه و حکمت اسلامی، و علاقهمندان به اندیشههای ابن عربی
ویژگی ترجمه: برگردانی وفادارانه، مستند و علمی از استاد محمد خواجوی که از ابهامات متون کهن عرفانی میکاهد
مخاطبان کتاب
این کتاب برای پژوهشگران حوزه عرفان نظری، طلاب و دانشجویان فلسفه و حکمت اسلامی و تمامی پویندگان راه معرفت و حقیقت که به اندیشههای ابن عربی عشق میورزند، منبعی ناب و گرانبهاست.
- نویسنده
- مترجم
- انتشارات
- سال چاپ
- موضوع
- تعداد صفحات
- قطع
- جلد




