ایران در زمان ساسانیان نوشته آرتور کریستنسن با ترجمه رشید یاسمی از انتشارات صدای معاصر

معرفی کتاب

ایران در زمان ساسانیان یکی از مهم‌ترین آثار پژوهشی درباره تاریخ شاهنشاهی ساسانی است که آرتور کریستنسن، ایران‌شناس برجسته دانمارکی، آن را بر پایه منابع تاریخی، متون پهلوی، آثار یونانی، رومی، سریانی، ارمنی و یافته‌های پژوهشی زمان خود نگاشته است. ترجمه رشید یاسمی از این اثر، از ترجمه‌های کلاسیک و شناخته‌شده در حوزه تاریخ ایران به شمار می‌رود و سال‌هاست به‌عنوان یکی از منابع معتبر مطالعات ایران باستان مورد استفاده پژوهشگران قرار می‌گیرد.

کتاب تصویری جامع از دولت ساسانی از زمان بنیان‌گذاری این سلسله تا سقوط آن در سده هفتم میلادی ارائه می‌دهد و علاوه بر تاریخ سیاسی، به ساختار حکومت، نظام اداری، دین زرتشتی، جامعه، اقتصاد، فرهنگ، هنر و روابط خارجی ایران ساسانی نیز می‌پردازد.

موضوع کتاب

موضوع اصلی کتاب بررسی تاریخ و تمدن ایران در دوره ساسانی (۲۲۴ تا ۶۵۱ میلادی) است. نویسنده ضمن روایت رویدادهای سیاسی و نظامی، به سازمان حکومتی، جایگاه شاهنشاه، نقش اشراف و روحانیان، نظام طبقاتی، قوانین، آیین زرتشت، وضعیت اقتصادی، شهرسازی، هنر، روابط ایران با امپراتوری روم و بیزانس و زمینه‌های سقوط دولت ساسانی می‌پردازد. اگرچه برخی دیدگاه‌های کتاب با پژوهش‌های جدید تکمیل یا بازنگری شده‌اند، این اثر همچنان از منابع کلاسیک و تأثیرگذار در مطالعات ایران‌شناسی محسوب می‌شود.

درباره نویسنده

آرتور کریستنسن (۱۸۷۵–۱۹۴۵) ایران‌شناس، زبان‌شناس و خاورشناس دانمارکی بود که بخش مهمی از پژوهش‌های خود را به تاریخ، فرهنگ و ادبیات ایران اختصاص داد. آثار او درباره ایران باستان، اسطوره‌شناسی ایرانی و دوره ساسانی از منابع مهم مطالعات ایران‌شناسی در قرن بیستم به شمار می‌روند و همچنان در تحقیقات دانشگاهی مورد ارجاع قرار می‌گیرند.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: تاریخ ایران در دوره ساسانی، ایران باستان، ایران‌شناسی
• ژانر: پژوهش تاریخی
• اهمیت اثر: از مهم‌ترین آثار کلاسیک درباره تاریخ و ساختار حکومت ساسانی و یکی از منابع مرجع مطالعات ایران باستان
• مخاطبان: دانشجویان و پژوهشگران تاریخ، ایران‌شناسی، باستان‌شناسی و علاقه‌مندان به تاریخ ایران
• ویژگی ترجمه: ترجمه رشید یاسمی از ترجمه‌های کلاسیک و معتبر فارسی این اثر است و سال‌ها در محافل علمی و دانشگاهی مورد استفاده قرار گرفته است.

مخاطبان کتاب

این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران تاریخ و ایران‌شناسی، علاقه‌مندان به تاریخ ایران باستان، مطالعات ساسانی، فرهنگ و تمدن ایران و همچنین خوانندگانی که به منابع پژوهشی معتبر در حوزه تاریخ علاقه دارند، مناسب است.