معرفی محصول
معرفی کتاب
نمایشنامه «آندورا» یکی از مهمترین و تکاندهندهترین آثار نمایشی قرن بیستم است که توسط ماکس فریش، نویسنده و نمایشنامهنویس نامدار سوئیسی نوشته شده است. این اثر که اولین بار در سال ۱۹۶۱ به روی صحنه رفت، کیفرخواستی کوبنده علیه تعصب، پیشداوری، یهودستیزی و ریاکاری اجتماعی است. آندورا در این نمایشنامه، نه آن کشور واقعی در اروپا، بلکه نمادی از هر جامعهٔ بستهای است که بر پایهٔ دروغ، ترس و قضاوتهای قالبی بنا شده است.
موضوع کتاب
داستان دربارهٔ جوانی به نام «آندری» است که در شهر آندورا زندگی میکند. معلم شهر (پدر واقعی آندری) برای پنهان کردن هویت فرزند نامشروع خود، به دروغ ادعا کرده که آندری یک کودک بیسرپرست یهودی است که او از دست نژادپرستان همسایه (استعارهای از آلمان نازی) نجات داده است. این دروغ باعث میشود که مردم آندورا تمام ویژگیهای کلیشهای و منفیِ منتسب به یهودیان را به آندری فرافکنی کنند. فاجعهٔ اصلی داستان زمانی رخ میدهد که آندری، تحت فشار جامعه، این هویت جعلی و نگاههای تحقیرآمیز را میپذیرد و حتی زمانی که حقیقت آشکار میشود، دیگر قادر به بازگشت به هویت واقعی خود نیست.
درباره نویسنده
ماکس فریش (۱۹۱۱–۱۹۹۱ م) معمار، رماننویس و نمایشنامهنویس برجستهٔ سوئیسی (آلمانیزبان) بود. او در آثارش همواره به بحران هویت، اخلاق، و تقابل فرد با جامعهٔ مدرن پرداخته است. فریش در کنار فریدریش دورنمات، از مهمترین پایهگذاران و نمایندگان تئاتر پس از جنگ در کشورهای آلمانیزبان محسوب میشود.
ویژگیهای کتاب
موضوع: نمایشنامه، نقد اجتماعی، روانشناسی تعصب
ژانر: درام تمثیلی
اهمیت اثر: ارائهی مدلی دقیق و روانشناختی از چگونگی شکلگیری فاشیسم و تأثیر ویرانگر نگاه جامعه بر مسخ هویت فردی.
ویژگی ترجمه: این اثر توسط استاد زندهیاد حمید سمندریان، از بزرگترین کارگردانان و پایهگذاران تئاتر نوین ایران، با دقت، وفاداری و تسلطی بینظیر به زبان مبدأ و مقصد به فارسی برگردانده شده است که ارزش ادبی و اجرایی آن را دوچندان میکند.
مخاطبان کتاب
این نمایشنامه برای علاقهمندان به ادبیات نمایشی، هنرجویان و دانشجویان تئاتر، جامعهشناسان و تمامی کسانی که به مطالعهٔ متون انتقادی دربارهٔ روانشناسی تودهها و تعصبات کور علاقه دارند، اثری بهشدت تأثیرگذار و ضروری است.
- نویسنده
- مترجم
- انتشارات
- سال چاپ
- موضوع
- تعداد صفحات
- قطع
- جلد




