نمونه های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه ای ایرانیان نوشته آرتور کریستین سن از انتشارات چشمه

معرفی کتاب

«نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایرانیان» پژوهشی از آرتور کریستن‌سن، ایران‌شناس دانمارکی، درباره ریشه‌ها و روایت‌های مربوط به نخستین انسان و نخستین شهریار در اسطوره‌های ایرانی است. کریستن‌سن برای بررسی این موضوع، روایت‌های موجود در منابع اوستایی، پهلوی، فارسی و عربی را گردآوری و با روش اسطوره‌شناسی تطبیقی بررسی می‌کند. ترجمه فارسی این اثر را ژاله آموزگار و احمد تفضلی انجام داده‌اند و در آن، با توجه به پیشرفت پژوهش‌های ایران‌شناسی، برخی مطالب و خوانش‌های جدید نیز در نظر گرفته شده است.

جلد نخست به شخصیت‌هایی چون کیومرث، مشی و مشیانه، هوشنگ و طهمورث اختصاص دارد؛ کیومرث در این روایت‌ها به‌عنوان نخستین انسان و هوشنگ و طهمورث در شمار نخستین شهریاران و چهره‌های آغازین تاریخ افسانه‌ای ایران بررسی می‌شوند. جلد دوم به اسطوره جم و جمشید می‌پردازد. نویسنده در این پژوهش روایت‌های ایرانی را در کنار اسطوره‌های هندواروپایی و سامی قرار می‌دهد تا شباهت‌ها و تفاوت‌های آنها را بررسی کند.

موضوع کتاب

موضوع اصلی کتاب، بررسی اسطوره‌های مربوط به نخستین انسان و نخستین شهریاران در تاریخ افسانه‌ای ایران است. کیومرث، مشی و مشیانه، هوشنگ، طهمورث، جم و جمشید از شخصیت‌های اصلی مورد بررسی در این پژوهش هستند. کتاب همچنین به مقایسه روایت‌های ایرانی با دیگر سنت‌های اسطوره‌ای می‌پردازد.

درباره نویسنده

آرتور امانوئل کریستن‌سن ایران‌شناس و پژوهشگر دانمارکی بود که بخش مهمی از مطالعات خود را به تاریخ، فرهنگ، اسطوره‌ها و زبان‌های ایران اختصاص داد. پژوهش‌های او درباره ایران باستان و اساطیر ایرانی از آثار مهم ایران‌شناسی در سده بیستم به شمار می‌آید. «نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار» نیز از پژوهش‌های شناخته‌شده او در زمینه اسطوره‌شناسی ایران است.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: اسطوره‌شناسی و تاریخ افسانه‌ای ایران
• ژانر: پژوهشی / اسطوره‌شناسی
• اهمیت اثر: پژوهشی تطبیقی درباره ریشه و تحول روایت‌های مربوط به نخستین انسان و شهریاران اسطوره‌ای ایران
• مخاطبان: علاقه‌مندان به اسطوره‌شناسی، ایران‌شناسی، تاریخ ایران باستان و ادبیات فارسی
• ویژگی ترجمه: ترجمه ژاله آموزگار و احمد تفضلی همراه با استفاده از پژوهش‌ها و یافته‌های جدیدتر ایران‌شناسی انجام شده است.

مخاطبان کتاب

این کتاب بیشتر برای دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های ایران‌شناسی، تاریخ، ادبیات و اسطوره‌شناسی مناسب است. خوانندگانی که به اسطوره‌های ایرانی، شخصیت‌هایی مانند کیومرث و جمشید و ریشه‌های روایت‌های شاهنامه‌ای علاقه دارند نیز می‌توانند از آن استفاده کنند.