خلاصهی کتاب:
نامهٔ سرگشاده به سرآمدان جهان اثری از اندیشمند آفریقایی، احمد بابامیسکه است. این کتاب جهان معاصر را به محاکمهای اخلاقی، فرهنگی و انسانی میکشاند. نویسنده با زبانی صریح و اندیشهای ژرف، از شکاف عمیق میان «جهان قدرتمند» و «جهان رنجدیده» سخن میگوید. او از استعمار نوین، فرهنگ مصادرهشده و توسعهای که ویران میکند، صحبت میکند.
توضیحات تکمیلی:
ترجمهٔ دکتر جلال ستاری، متن را به اثری ادبی، روان و اندیشهورزانه تبدیل کرده است. ستاری با شناخت عمیق از زبان فرهنگ و اسطوره، لحن انتقادی و انسانی بابامیسکه را برجستهتر میکند.
این کتاب نه یک بیانیه سیاسی صرف، بلکه دعوتی است به بازاندیشی:
قدرت چیست؟
مسئولیت جهانی چه معنایی دارد؟
و آیا تمدن معاصر میتواند بدون شنیدن صدای «دیگری» دوام بیاورد؟
برای پژوهشگران علوم سیاسی، فرهنگشناسی، روابط بینالملل و دوستداران متون انتقادی—این اثر از آن کتابهایی است که خواننده را آرام نمیگذارد.
بخشی از متن کتاب:
«سرآمدان جهان!
ما نه از شما ترحم میخواهیم و نه بخشش؛ تنها میخواهیم که صدایمان را بشنوید، پیش از آنکه سکوت ما بدل به طوفانی شود که جهان را در بر گیرد.»
حاشیه:
کتاب نامهٔ سرگشاده به سرآمدان جهان در زمان انتشار خود، یکی از مهمترین متون خطاببهقدرت در جهان فرانسهزبان شد و امروز نیز همچنان برای فهم نابرابریها، استعمار فرهنگی و بحرانهای جهانی معاصر، متنی زنده و تأملبرانگیز است.
نظرات کاربران