دهمین مدرک نوشته داشیل هامت نسخه خاص و چاپ اول 1363

معرفی کتاب

دهمین مدرک ترجمه فارسی داستان جنایی The Tenth Clew نوشته داشیل هامت است؛ داستانی که نخستین بار در سال ۱۹۲۴ در مجله Black Mask منتشر شد. این اثر از داستان‌های مجموعه Continental Op است و شخصیت اصلی آن همان کارآگاه خصوصی بی‌نامی است که در تعدادی از داستان‌های هامت حضور دارد.

داستان با یک پرونده قتل آغاز می‌شود؛ کارآگاه با مجموعه‌ای از نشانه‌ها و مدارک ظاهراً پراکنده مواجه است و باید ارتباط میان آنها را پیدا کند. هامت برخلاف بسیاری از داستان‌های کارآگاهی کلاسیک، حل پرونده را صرفاً به نبوغ خارق‌العاده کارآگاه وابسته نمی‌کند و بر تحقیق، پیگیری، پرس‌وجو و کار مداوم تأکید دارد.

موضوع کتاب

موضوع کتاب یک پرونده جنایی و معمای قتل است. داستان حول قتل لئوپولد گانتوورت و بررسی سرنخ‌ها و شواهد مربوط به این ماجرا شکل می‌گیرد. شخصیت Continental Op در جریان تحقیقات با افراد مختلف روبه‌رو می‌شود و تلاش می‌کند از میان مدارک موجود، مسیر واقعی پرونده را پیدا کند.

درباره نویسنده

داشیل هَمِت (۱۸۹۴–۱۹۶۱) نویسنده آمریکایی داستان‌های جنایی و یکی از چهره‌های تأثیرگذار در شکل‌گیری داستان پلیسی سخت‌گذر (hard-boiled detective fiction) بود. او پیش از نویسندگی مدتی به‌عنوان مأمور پینکرتون کار کرده بود و تجربه این شغل در شکل‌گیری فضای واقع‌گرایانه و جنایی آثارش تأثیر داشت. از آثار شناخته‌شده او می‌توان به شاهین مالت، خرمن سرخ و کلید شیشه‌ای اشاره کرد.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: داستان جنایی و کارآگاهی
• ژانر: داستان کوتاه پلیسی
• اهمیت اثر: یکی از داستان‌های مجموعه Continental Op و از آثار اولیه مهم هامت
• مخاطبان: علاقه‌مندان داستان‌های معمایی، پلیسی و ادبیات جنایی
• ویژگی ترجمه: ترجمه فارسی اثر از حسن زیادلو است؛ خبرگزاری کتاب ایران نیز «دهمین مدرک» را در فهرست ترجمه‌های او از آثار داشیل هامت ذکر کرده است.

مخاطبان کتاب

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به داستان‌های کوتاه جنایی، پرونده‌های قتل، داستان‌های کارآگاهی کلاسیک و آثار داشیل هامت علاقه دارند. حجم کم کتاب نیز آن را به گزینه‌ای مناسب برای مطالعه یک داستان پلیسی مستقل تبدیل می‌کند.