دن کیشوت نشر نگاه

توضیحات تکمیلی

«دن کیشوت »، رمانی است که با تلفیقی بی‌نظیر از طنز، تراژدی، و نقدِ اجتماعی، جهانی را پیش رویِ خواننده می‌گشاید. این اثر، علاوه بر روایتِ ماجراهایِ شوالیه‌یِ دون‌کیشوت و همراهِ وفادارش، سانچو پانسا، به ژرف‌ترین پرسش‌هایِ هستی، از جمله رابطه‌یِ میانِ واقعیت و خیال، آرمان‌گرایی و عمل‌گرایی، جنون و عقل، و ماهیتِ قهرمانی می‌پردازد.

ترجمه‌ی ذبیح‌الله منصوری، که از مترجمانِ نامدارِ زبانِ فارسی است، با وفاداری به روحِ اثر و با استفاده از زبانی گیرا و پرمایه، توانسته است جذابیت و عظمتِ «دن کیشوت» را به خوانندگانِ ایرانی منتقل کند. این ترجمه، خواننده را به سفری در اسپانیایِ قرنِ هفدهم می‌برد و او را با شخصیت‌هایی ماندگار و موقعیت‌هایی آشنا می‌سازد که تا به امروز نیز در دنیایِ ادبیات و فرهنگِ بشری طنین‌انداز است.

حاشیه

• رویکرد کتاب: رمانِ کلاسیک، طنزآمیز، فلسفی و انتقادی.
• مخاطب: مناسب برای تمامِ علاقه‌مندان به ادبیات، به‌ویژه کسانی که به دنبالِ آثاری عمیق، ماندگار و سرگرم‌کننده هستند.
• ویژگی برجسته: خلقِ شخصیت‌هایِ به‌یادماندنی (دن کیشوت و سانچو پانسا) و پرداختن به مضامینِ جهان‌شمولِ انسانی