حماسه قران حبشی (دوره دو جلدی)

توضیحات تکمیلی

اگر تصور می‌کنید حماسه‌های فارسی فقط در «شاهنامه» و داستان‌های پهلوانان ایرانی خلاصه می‌شوند، حماسه قران حبشی  نگاه شما را تغییر خواهد داد. این اثر که حاصل تصحیح دقیق و عالمانه میلاد جعفرپور بر متن ابوطاهر طرسوسی (داستان‌گزار بزرگ قرن ششم) است، ما را به جهانی می‌برد که در آن حماسه، عیاری و جادو در هم آمیخته‌اند.

«قران حبشی» قهرمانی است که از دل سرزمین‌های دور برمی‌خیزد؛ شخصیتی سیاه‌پوست، نیرومند و عدالت‌خواه که برخلاف پهلوانان کلاسیک، از طبقات فرودست و با تکیه بر عیاری و زیرکی به نبرد با ستمگران می‌رود. این دوره دو جلدی، نه‌تنها یک متن ادبی کهن، بلکه یک نقشه‌ی راه برای شناخت فرهنگ عامه، آیین‌های عیاری و تخیل شگفت‌انگیز ایرانیان در سده‌های میانی است. تصحیح جدید کتاب، با نثری منقح و پانوشت‌های راهگشا، لذت خواندن این داستان بلند و پرکشش را برای خواننده امروزی دوچندان کرده است.

بخشی از متن

«قران چون شیر ژیان برنشست و نعره‌ای بزد که کوه و دشت بلرزید. گفت: ای نامردان، بدانید که من نه از برای مال آمده‌ام و نه از برای جاه؛ که من آمده‌ام تا دادِ مظلومان از ظالمان بستانم و این جهانِ پرغدر را به تیغِ عیاری پاک کنم. آنگاه کمندِ شصت‌خم به دست گرفت و چنان بر صفِ دشمن زد که گویی تندبادی در خرمنِ کاه افتاده است؛ که عیار را سلیح، تنها تیغ نیست، که هوش است و اراده‌ای که از کوه سخت‌تر است…»

حاشیه

• چرا باید این کتاب را خواند؟ اگر به ژانر فانتزی-حماسی (مثل ارباب حلقه‌ها یا بازی تاج و تخت) علاقه دارید، جالب است بدانید که سنت داستان‌گویی ایرانی ۸۰۰ سال پیش، نمونه‌هایی به‌مراتب پیچیده‌تر و پرتعلیق‌تر مثل قران حبشی خلق کرده است.
• ارزش پژوهشی: این تصحیح برای دانشجویان ادبیات و پژوهشگران فرهنگ عامه یک منبع دست‌اول محسوب می‌شود، چرا که بسیاری از اصطلاحات عیاری و فولکلور کهن در آن زنده شده است.