1984 نوشته جورج اورول از نشر فروزان با ترجمه مهدی بهره‌مند

کتاب «جورج اورول» نوشته‌ی مهدی بهره‌مند اثری تحلیلی و پژوهشی درباره‌ی زندگی، افکار و آثار نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی، جورج اورول است؛ نویسنده‌ای که با رمان‌های ماندگارش مانند ۱۹۸۴ و مزرعه حیوانات، نقدی تند و ژرف بر نظام‌های تمامیت‌خواه ارائه داد. بهره‌مند در این کتاب با نگاهی اجتماعی و فلسفی، تأثیر اورول را بر ادبیات قرن بیستم و اندیشه‌ی آزادی‌خواهی بررسی می‌کند. خواننده با سال‌های مبارزه، ناامیدی و آرمان‌گرایی اورول، و سیر تحول اندیشه‌های سیاسی‌اش آشنا می‌شود. کتاب نخستین بار در سال ۱۳۵۷ توسط نشر فروزان منتشر شده و به صورت قطع رقعی با جلد شومیز چاپ گردیده است. نثر اثر تحلیلی و روان است و برای علاقه‌مندان به جامعه‌شناسی ادبیات و تاریخ اندیشه بسیار خواندنی محسوب می‌شود. این کتاب از معدود آثار فارسی‌زبان است که به صورت مستقل به زندگی و فلسفه فکری اورول پرداخته و او را نه فقط نویسنده‌ای ادبی، بلکه متفکری اجتماعی معرفی می‌کند.