تلفظ در شعر کهن فارسی نوشته وحید عیدگاه طرقبه‌ای

توضیحات تکمیلی

کتاب «تلفظ در شعر کهن فارسی » اثر وحید عیدگاه طرقبه‌ای، پژوهشی است دقیق و نوآورانه در حوزه‌ی زبان‌شناسی تاریخی و ادبیات کهن فارسی. این اثر با اتکا به شواهدِ موجود در شعرِ کهن پارسی، به بازسازی و شناختِ تلفظِ واژگان و آواهایِ فارسی در ادوارِ گذشته می‌پردازد. نویسنده با هوشمندی، از ظرفیت‌هایِ شعرِ کلاسیکِ فارسی بهره می‌برد؛ جایی که وزن، قافیه و امکانِ جناس‌ها، گاه شاعر را ناگزیر به استفاده از تلفظ‌هایِ خاصی می‌کرده که ممکن است با تلفظِ امروزی متفاوت باشد. این کتاب، دریچه‌ای تازه به سویِ درکِ دقیق‌ترِ آواشناسیِ زبانِ فارسی در گذرِ زمان می‌گشاید.

حاشیه

این اثر، گامی مهم در جهتِ شناختِ دقیق‌ترِ زبانِ فارسیِ کهن و تحولاتِ تاریخیِ آن محسوب می‌شود. «تلفظ در شعر کهن فارسی» برایِ پژوهشگرانِ زبان‌شناسیِ تاریخی، ادبیاتِ کهن، و تمامیِ علاقه‌مندان به ریشه‌هایِ زبانِ فارسی، اثری بنیادی و بسیار راهگشا خواهد بود. وحید عیدگاه طرقبه‌ای با این پژوهش، نشان داده است که چگونه می‌توان از ظرفیت‌هایِ نهفته در متونِ ادبی برایِ استخراجِ اطلاعاتِ علمی و دقیقِ زبانی بهره برد.