بینوایان (دو جلدی)

خلاصه‌ی کتاب:

کتاب «بینوایان» اثر ویکتور هوگو، با ترجمه‌ی حسینعلی مستعان و انتشار انتشارات امیرکبیر، از برجسته‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان است. این اثر با روایت زندگی ژان والژان، مردی که پس از سال‌ها زندان در جست‌وجوی رستگاری و انسانیت است، تصویری عمیق از عدالت، فقر، عشق، بخشش و امید در جامعه‌ی فرانسه‌ی قرن نوزدهم ارائه می‌دهد.

توضیحات تکمیلی:

هوگو در این شاهکار ادبی، سرنوشت شخصیت‌هایی چون ژان والژان، ژاور، فانتین، کوزت و ماریوس را به یکدیگر گره می‌زند و از خلال زندگی آن‌ها، به نقد بی‌عدالتی‌های اجتماعی، نظام قضایی و فاصله‌ی میان قانون و اخلاق می‌پردازد. داستان نشان می‌دهد که مهربانی و بخشش، حتی در تاریک‌ترین شرایط، می‌توانند مسیر زندگی یک انسان را دگرگون کنند.

ترجمه‌ی حسینعلی مستعان که توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده، از شناخته‌شده‌ترین و ماندگارترین ترجمه‌های فارسی این اثر است و سال‌هاست نسل‌های مختلف خوانندگان ایرانی را با دنیای ویکتور هوگو آشنا کرده است. «بینوایان» تنها یک رمان تاریخی نیست، بلکه اثری است که همچنان درباره‌ی انسان، وجدان و مسئولیت اجتماعی سخن می‌گوید.

شاید عجیب باشد که کتابی با بیش از یک قرن و نیم قدمت، هنوز بسیاری از مسائل امروز را به یاد انسان می‌آورد. ظاهراً بعضی مشکلات، از مُد نمی‌افتند؛ فقط لباس عوض می‌کنند.

بخشی از متن کتاب:

«حتی تاریک‌ترین شب نیز پایان می‌یابد و خورشید طلوع خواهد کرد.»

حاشیه:

ویکتور هوگو در «بینوایان»، روایتی ماندگار از رنج، امید و کرامت انسان خلق کرده است؛ اثری که مرزهای زمان و مکان را پشت سر گذاشته و همچنان از تأثیرگذارترین رمان‌های جهان به شمار می‌رود.