معرفی محصول
معرفی کتاب
کتاب «بصر» (با عنوان اصلی Savoir به معنای دانستن/دیدن)، اثری کوتاه اما بهشدت عمیق، شاعرانه و فلسفی از هلن سیکسو، متفکر و نویسندهٔ برجستهٔ فرانسوی است. این نسخه، چاپ اولِ ترجمهٔ تارا کابلی است که در سال ۱۳۹۸ توسط «کتاب پاگرد» (ناشری که به چاپ متون خاص، مینیمال و آوانگارد شناخته میشود) به صورت یک کتابچهٔ ۲۳ صفحهای منتشر شده است. طراحی و فرمت این کتابچه دقیقاً با سلیقهٔ مخاطبانی که به دنبال متون هنری، مینیمال و فرمگرا هستند، همخوانی دارد.
موضوع کتاب
«بصر» روایتی اتوبیوگرافیک (خودزندگینامه) و در عین حال پدیدارشناختی از تجربهٔ سیکسو دربارهٔ «دیدن» و «ندیدن» است. سیکسو که سالها از نزدیکبینیِ شدید رنج میبرده، در این متن کوتاه تجربهٔ عمل جراحی چشم و بازیافتنِ بیناییاش را دستمایهٔ تأملاتی شگرف دربارهٔ بدن، ادراک، کوری، و رابطهٔ میان «نگاه کردن» و «نوشتن» قرار میدهد. او نشان میدهد که چگونه تغییر در فیزیکِ چشم، جهانبینی و درکِ انسان از مرزهای هستی را دگرگون میکند.
درباره نویسنده
هلن سیکسو (متولد ۱۹۳۷)، فیلسوف، منتقد ادبی، نمایشنامهنویس و از پایهگذاران اصلیِ نظریهٔ «نوشتار زنانه» (Écriture féminine) در فرانسه است. نثر او مرزهای میان شعر، داستان و مقالهٔ فلسفی را در هم میشکند. سیکسو معتقد است که زبان و نوشتار، پیوندی ناگسستنی با «بدن» دارند و متون او، از جمله همین کتاب «بصر»، نمونههای عملیِ این نظریه هستند که کلمات در آنها کارکردی حسی و فیزیکی پیدا میکنند.
ویژگیهای کتاب
موضوع: تجربهٔ زیستهٔ بینایی و کوری، پدیدارشناسی ادراک، ارتباط بدن و نوشتار.
ژانر: جستار روایی / داستان فلسفی (نوشتار زنانه).
اهمیت اثر: متنی کلیدی برای آشنایی با سبک منحصربهفردِ سیکسو در درهمآمیختنِ ادبیات، فلسفه و تجربههای جسمانی.
مخاطبان: پژوهشگران فلسفه و ادبیات تطبیقی، علاقهمندان به فمینیسم فرانسوی، و دوستداران متون کوتاه، شاعرانه و آوانگارد.
ویژگی نشر: یک کتابچهٔ ۲۳ صفحهای از نشر پاگرد که خواندنِ آن شاید نیم ساعت زمان ببرد، اما هضمِ مفاهیمِ متراکمِ آن روزها ذهن خواننده را درگیر خواهد کرد.
مخاطبان کتاب
مطالعه این اثر خاص به تمامی هنرمندان، دانشجویان فلسفه و هنر، و خوانندگانی که از درگیر شدن با نثرهای شاعرانه، ساختارشکن و تأملبرانگیزِ فرانسوی لذت میبرند، به شدت پیشنهاد میشود.
- نویسنده
- مترجم
- انتشارات
- سال چاپ
- موضوع
- تعداد صفحات
- قطع
- جلد




