معرفی محصول
معرفی کتاب
کتاب «اخبار حلاج: نسخهای کهن در سیرت حسین بن منصور حلاج» یکی از منابع اصیل و مهم در تاریخ عرفان اسلامی است که توسط انتشارات اطلاعات به چاپ رسیده است. این اثر ابتدا توسط «لویی ماسینیون» و «پل کراوس»، دو تن از نامدارترین شرقشناسان، بر اساس نسخههای خطی و کهن عربی تصحیح و تحشیه شد. سپس «سید حمید طبیبیان» آن را به زبان فارسی ترجمه کرد تا در اختیار پژوهشگران و علاقهمندان ایرانی قرار گیرد.
موضوع کتاب
این کتاب دربردارنده مجموعهای از روایات، اقوال، حکایات و اسناد تاریخی درباره زندگی، اندیشهها، محاکمه و سرانجام «حسین بن منصور حلاج»، عارف پرآوازه و جنجالی ایرانی است. مطالب کتاب به بررسی سیره حلاج از نگاه موافقان و مخالفان او در متون قدیمی میپردازد و تصویر روشنی از فضای فکری و اجتماعی دوران او ارائه میدهد.
درباره مصححان و مترجم
لویی ماسینیون (۱۸۸۳-۱۹۶۲) اسلامشناس برجسته فرانسوی بود که بخش عمدهای از عمر آکادمیک خود را صرف پژوهش درباره حلاج کرد. پل کراوس نیز شرقشناس نامدار دیگری بود که در تصحیح متون کهن با ماسینیون همکاری نزدیکی داشت . دکتر سید حمید طبیبیان، مترجم اثر، از پژوهشگران و استادان توانمند ایرانی در برگردان متون کلاسیک عربی به فارسی است.
ویژگیهای کتاب
موضوع: عرفان اسلامی، سرگذشتنامه
ژانر: تاریخ و عرفان
اهمیت اثر: ارائه یکی از معتبرترین و کهنترین متون پایه درباره زندگی حلاج با تصحیح علمی و روشمند دو شرقشناس بزرگ.
مخاطبان: پژوهشگران عرفان، دانشجویان تاریخ و ادبیات، و علاقهمندان به سرگذشت مشایخ صوفیه.
ویژگی ترجمه یا تصحیح: این اثر دارای تصحیح، تحشیه و تعلیقات علمی بسیار دقیق است که فهم متن کهن را برای خواننده امروزی آسانتر میکند .
مخاطبان کتاب
این کتاب برای پژوهشگران حوزه عرفان اسلامی، استادان و دانشجویان ادبیات فارسی، محققان تاریخ اسلام و تمامی علاقهمندان به زندگی و آرای حسین بن منصور حلاج مناسب و کاربردی است.
- نویسنده
-
مترجم
حمید طبیبیان
- انتشارات
- سال چاپ
- موضوع
- تعداد صفحات
- قطعوزیری
- جلد




