اختراع قوم یهود نوشته شلومو زند

اختراع قوم یهود: بازنگری در تاریخ و هویت ملی

• اثر: شلومو زند
• مترجم: احد علیقلیان

کتاب “اختراع قوم یهود” نوشته مورخ و اندیشمند اسرائیلی، شلومو زند، اثری بحث‌برانگیز و در عین حال روشنگر است که نگاه سنتی به مفهوم “قوم یهود” را به چالش می‌کشد. زند در این اثر استدلال می‌کند که مفهوم “قوم یهود” و تاریخ منسجم آن، آن‌گونه که غالباً تصور می‌شود، ساخته و پرداخته قرن نوزدهم میلادی است و بیش از آنکه ریشه در واقعیت‌های تاریخی باستانی داشته باشد، محصول پروژه‌های ناسیونالیستی مدرن است. ترجمه دقیق و وفادارانه احد علیقلیان، این دیدگاه‌های نوآورانه را به خواننده فارسی‌زبان منتقل می‌کند.

چرا این کتاب را بخوانیم؟

“اختراع قوم یهود” ما را وامی‌دارد تا درباره مفاهیم بنیادین هویت، ملیت و تاریخ بازاندیشی کنیم. این کتاب با ارائه شواهد تاریخی و تحلیل‌های جامعه‌شناختی، نشان می‌دهد که چگونه روایت‌های تاریخی می‌توانند برای اهداف سیاسی و ایدئولوژیک شکل بگیرند. مطالعه این اثر برای کسانی که به تاریخ خاورمیانه، مطالعات فرهنگی و چگونگی شکل‌گیری هویت‌های ملی علاقه‌مند هستند، بسیار ارزشمند خواهد بود.

حاشیه کتاب:

این کتاب با ظاهری استاندارد و متناسب با متون پژوهشی، در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. جلد و صفحه‌آرایی آن به گونه‌ای است که بر جنبه تحلیلی و پژوهشی اثر تأکید دارد و تجربه مطالعه‌ای روان را فراهم می‌آورد.

توضیحات تکمیلی:

شلومو زند در “اختراع قوم یهود” با جسارت علمی، روایت‌های رایج تاریخی را زیر سوال می‌برد و خواننده را به درک عمیق‌تری از پیچیدگی‌های هویت و تاریخ، به ویژه در بستر خاورمیانه، دعوت می‌کند. این کتاب نقطه آغازی برای بحث‌های مهم پیرامون ماهیت ملت و تاریخ‌نگاری ملی است.