گفتارهایی درباره فلسفه ی هگل نوشته جان ن فیندلی و جان و بربیچ از نشر چشمه

معرفی کتاب

«گفتارهایی دربارهٔ فلسفهٔ هگل» مجموعه‌ای از گزیده‌های دو اثر فلسفی درباره اندیشه هگل است که با ترجمه حسن مرتضوی منتشر شده است. بخش‌هایی از کتاب Hegel: A Re-examination اثر جان ن. فیندلی و The Logic of Hegel’s Logic: An Introduction اثر جان و. بربیج در این مجلد گرد آمده‌اند.

کتاب از دو محور اصلی پیروی می‌کند: نخست، شرح و بررسی بخش‌هایی از فلسفه هگل، به‌ویژه پدیدارشناسی روح؛ و سپس توضیح و تحلیل علم منطق هگل. ازاین‌رو، کتاب را می‌توان اثری تفسیری برای آشنایی عمیق‌تر با برخی مفاهیم و مباحث اصلی فلسفه هگل دانست.

موضوع کتاب

کتاب به شرح و تحلیل اندیشه هگل می‌پردازد و مباحثی مانند روح، روش دیالکتیکی، پدیدارشناسی روح و علم منطق را بررسی می‌کند. در بخش مربوط به فیندلی، مباحثی از پدیدارشناسی روح مطرح می‌شود و در بخش مربوط به بربیج، ساختار و مفاهیم اصلی منطق هگل مورد بررسی قرار می‌گیرد.

این کتاب در نتیجه بیشتر یک شرح و تفسیر فلسفی است تا متن اصلی هگل و می‌تواند به‌عنوان متنی واسطه برای مواجهه با برخی از دشوارترین مباحث فلسفه هگل مورد استفاده قرار گیرد.

درباره نویسندگان

جان ن. فیندلی (۱۹۰۳–۱۹۸۷) فیلسوف آفریقای جنوبی و از مفسران شناخته‌شده فلسفه هگل بود. کتاب Hegel: A Re-examination از آثار اوست که بخش‌هایی از آن در این ترجمه فارسی آمده است.

جان و. بربیج نیز فیلسوف و پژوهشگر فلسفه هگل بود و بخش مربوط به منطق هگل در این کتاب از اثر او درباره منطق هگل انتخاب شده است.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: فلسفه آلمانی و فلسفه هگل
• ژانر: شرح و تفسیر فلسفی
• اهمیت اثر: ارائه شرحی از بخش‌هایی از پدیدارشناسی روح و علم منطق هگل
• مخاطبان: دانشجویان و علاقه‌مندان فلسفه، به‌ویژه فلسفه هگل
• ویژگی ترجمه: ترجمه و گزینش فارسی توسط حسن مرتضوی از دو اثر انگلیسی فیندلی و بربیج انجام شده است.

مخاطبان کتاب

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که با مفاهیم مقدماتی فلسفه آشنا هستند و می‌خواهند پدیدارشناسی روح و علم منطق هگل را از طریق شرح و تفسیر دو پژوهشگر فلسفه هگل بهتر دنبال کنند. برای مطالعه مستقیم آثار هگل نیز می‌تواند نقش متن مکمل و تفسیری داشته باشد.