دریای ایمان نوشته دان کیوپیت با ترجمه حسن کامشاد از نشر طرح نو نسخه چاپ اول

معرفی کتاب

دریای ایمان نوشته دان کیوپیت، از آثار شناخته‌شده او در فلسفه دین است که در فارسی با ترجمه حسن کامشاد منتشر شده است. کیوپیت در این کتاب به تحول اندیشه دینی در جهان جدید می‌پردازد و رابطه میان ایمان، عقل، علم و دگرگونی‌های فکری دوران مدرن را بررسی می‌کند. کتاب در سال ۱۳۷۶ با ترجمه حسن کامشاد از سوی نشر طرح نو منتشر شده است.

دیدگاه محوری کیوپیت در این اثر، فاصله گرفتن از برداشت واقع‌گرایانه و سنتی از دین و حرکت به سوی نوعی ناواقع‌گرایی دینی است؛ یعنی بررسی ایمان به‌عنوان امری مرتبط با زبان، فرهنگ، ارزش‌ها و شیوه زندگی انسان، نه صرفاً مجموعه‌ای از گزاره‌ها درباره واقعیتی مابعدالطبیعی. این دیدگاه بعدها به یکی از محورهای شناخته‌شده اندیشه کیوپیت تبدیل شد.

موضوع کتاب

کتاب درباره تحول مفهوم ایمان و دین در جهان مدرن است. کیوپیت تأثیر رشد علم، عقل‌گرایی، سکولاریزاسیون و تحولات فکری جدید بر باورهای دینی را بررسی می‌کند و می‌کوشد امکان نوع دیگری از دینداری را توضیح دهد.

درباره نویسنده

دان کیوپیت فیلسوف دین، الهی‌دان و کشیش انگلیسی بود که در دانشگاه کمبریج فعالیت داشت. او به‌ویژه به دلیل طرح و گسترش دیدگاه‌های الهیات رادیکال و ناواقع‌گرایی دینی شناخته می‌شود. کتاب The Sea of Faith و مجموعه تلویزیونی شش‌قسمتی هم‌نام آن در سال ۱۹۸۴ نقش مهمی در شناخته‌شدن دیدگاه‌های او داشتند.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: فلسفه دین، ایمان و مدرنیته
• ژانر: پژوهش و تأمل فلسفی ـ دینی
• اهمیت اثر: طرح و توضیح دیدگاه ناواقع‌گرایانه دان کیوپیت درباره دین
• مخاطبان: علاقه‌مندان فلسفه دین، الهیات، سکولاریسم و اندیشه دینی معاصر
• ترجمه: حسن کامشاد
• ناشر نسخه موردنظر: طرح نو
• نوبت چاپ: اول
• سال چاپ: ۱۳۷۶

مخاطبان کتاب

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به فلسفه دین، رابطه علم و دین، تحول اندیشه دینی در دوران مدرن و دیدگاه‌های الهیاتی معاصر علاقه دارند. مطالعه آن برای کسانی که با مباحث سکولاریسم و ناواقع‌گرایی دینی آشنایی مقدماتی دارند نیز می‌تواند مفید باشد.