معرفی محصول
معرفی کتاب
نمایشنامه «شکار مرگ» (Deathtrap) یکی از موفقترین و پرمخاطبترین آثار تاریخ تئاتر برادوی است که به قلم آیرا لوین نوشته شده است. این کتاب با ترجمه روان، خوشخوان و کاملاً اجرایی شهرام زرگر توسط انتشارات بیدگل روانه بازار شده است. این اثر که رکورددار طولانیترین اجرای یک نمایشنامه کمدی-تریلر در برادوی است، با نبوغی مثالزدنی مرزهای تعلیق، جنایت و طنز سیاه را در هم میآمیزد.
موضوع کتاب
داستان درباره یک نمایشنامهنویس مشهور ژانر جنایی و معمایی به نام سیدنی برول است که سالهاست دچار خشکی قلم شده و اثر موفقی خلق نکرده است. روزی یکی از شاگردان جوانش، متن نمایشنامهای بینقص و فوقالعاده جذاب به نام «شکار مرگ» را برای او میفرستد تا نظرش را بپرسد. سیدنی که متوجه ارزش این شاهکار میشود، وسوسه میشود تا شاگردش را به قتل برساند و نمایشنامه را به نام خود ثبت کند؛ اما این تازه آغاز زنجیرهای از پیچشهای داستانیِ شوکهکننده، فریبها و غافلگیریهای غیرمنتظره است.
درباره نویسنده
آیرا لوین (۱۹۲۹–۲۰۰۷)، نویسنده و نمایشنامهنویس نامدار آمریکایی است که شهرت جهانی خود را مدیون خلق آثاری دلهرهآور و ماندگار در ژانر تریلر و ترسناک مانند «بچه رزماری» و «همسران استپفورد» است. او استاد بلامنازع ایجاد تعلیق روانشناختی است و در «شکار مرگ» مهارت خود را در گرهافکنی و بازی با ذهن مخاطب به اوج رسانده است.
ویژگیهای کتاب
موضوع: ادبیات نمایشی، جنایت، طمع، رقابت هنری
ژانر: نمایشنامه (کمدی – تریلر / جنایی و معمایی)
اهمیت اثر: نامزد جایزه تونی و برنده جایزه ادگار (Edgar Award)؛ نمایشنامهای که ساختار ژانر معمایی را کالبدشکافی میکند.
مخاطبان: علاقهمندان به ادبیات نمایشی، دوستداران ژانر جنایی و داستانهای پرتعلیق
ویژگی ترجمه: شهرام زرگر با تسلط کامل بر دیالوگنویسی نمایشی، ریتم تند و لحن طنزآلود و در عین حال دلهرهآور اثر را به زیبایی در فارسی پیاده کرده است.
مخاطبان کتاب
مطالعه این کتاب به دانشجویان تئاتر، نمایشنامهنویسان، کارگردانان و تمامی خوانندگانی که از داستانهای جنایی، کمدی سیاه و معماهای پرپیچوخم که تا آخرین صفحه مخاطب را فریب میدهند لذت میبرند، اکیداً پیشنهاد میشود.




