دروغ نوشته فلوریان زلر از انتشارات علمی فرهنگی

معرفی کتاب

«دروغ» نمایشنامه‌ای از فلوریان زلر، نمایشنامه‌نویس فرانسوی، با ترجمه محمود گودرزی است که انتشارات علمی و فرهنگی آن را در مجموعه «درام معاصر فرانسوی» منتشر کرده است. داستان نمایش با موقعیتی آشنا آغاز می‌شود: چهار دوست، پس از شبی که با هم گذرانده‌اند، درگیر مسئله‌ای درباره حقیقت و دروغ می‌شوند. اما خیلی زود مشخص می‌شود که در روابط میان این چهار نفر، حقیقت به سادگی قابل تشخیص نیست.

شخصیت‌های اصلی نمایش، پل، آلیس، میشل و لورانس هستند و بخش مهمی از نمایش بر گفت‌وگو و روابط میان آن‌ها شکل می‌گیرد. زلر با قرار دادن شخصیت‌ها در موقعیت‌هایی روزمره، مسئله دروغ گفتن، پنهان‌کاری و مرز باریک میان حقیقت و دروغ را بررسی می‌کند. این اثر ششمین عنوان از مجموعه «درام معاصر فرانسوی» معرفی شده است؛ مجموعه‌ای که با هدف معرفی نمایشنامه‌نویسان معاصر فرانسوی به خوانندگان ایرانی منتشر شده است.

موضوع کتاب

موضوع اصلی «دروغ» رابطه میان حقیقت و دروغ در روابط انسانی است. نمایش نشان می‌دهد که یک دروغ ساده چگونه می‌تواند روابط میان آدم‌ها را پیچیده کند و تشخیص حقیقت را دشوار سازد. نمایشنامه از طریق گفت‌وگوهای میان چهار شخصیت اصلی، به اعتماد، پنهان‌کاری و تناقض‌های موجود در روابط میان افراد می‌پردازد.

درباره نویسنده

فلوریان زلر نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس و نویسنده فرانسوی است. آثار نمایشی او در کشورهای مختلف اجرا شده‌اند و تعدادی از نمایشنامه‌هایش نیز به فارسی ترجمه شده‌اند. «دروغ» یکی از نمایشنامه‌های اوست که در ایران با ترجمه محمود گودرزی و توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: نمایشنامه فرانسوی، درام معاصر
• ژانر: نمایشنامه
• اهمیت اثر: یکی از نمایشنامه‌های فلوریان زلر در مجموعه «درام معاصر فرانسوی»
• مخاطبان: علاقه‌مندان به نمایشنامه، ادبیات نمایشی معاصر و آثار فلوریان زلر
• ویژگی ترجمه: ترجمه فارسی اثر از محمود گودرزی است.
• شخصیت‌های اصلی: پل، آلیس، میشل و لورانس
• ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی
• چاپ: دوم، ۱۳۹۹

مخاطبان کتاب

«دروغ» برای کسانی مناسب است که به نمایشنامه‌های معاصر، درام‌های شخصیت‌محور و آثاری درباره روابط انسانی و پیچیدگی‌های حقیقت و دروغ علاقه دارند. همچنین می‌تواند برای علاقه‌مندان به آثار فلوریان زلر و تئاتر معاصر فرانسه انتخاب مناسبی باشد.