معرفی محصول
معرفی کتاب
«بندهش» یا «بندهشن» یکی از مهمترین متون به زبان پهلوی در زمینه اسطورهشناسی، جهانشناسی و اندیشه دینی ایران زرتشتی است. تدوین نهایی این متن به فرنبغ دادگی نسبت داده میشود و نسخهای که انتشارات توس منتشر کرده، ترجمه و گزارش مهرداد بهار است.
عنوان «بندهش» به معنای آفرینش آغازین یا بنیادین دانسته شده است؛ بااینحال محتوای کتاب تنها به آفرینش جهان محدود نمیشود. متن درباره ساختار جهان و آفریدگان، نبرد نیروهای نیکی و بدی، جغرافیای اساطیری، گیاهان و جانوران، انسان، ایزدان و همچنین مباحث مربوط به پایان جهان و رستاخیز سخن میگوید.
موضوع کتاب
بندهش تصویری از جهانشناسی و اسطورهشناسی زرتشتی ارائه میکند. از موضوعات آن میتوان به آفرینش مادی، تازش اهریمن، ستیز دو نیروی مینوی، آفرینش زمین و موجودات، کوهها، دریاها، رودها، جانوران، انسان و گیاهان اشاره کرد. بخشهایی از متن نیز به زمان، تقویم، نجوم و سرانجام جهان اختصاص دارد.
از این نظر، بندهش تنها متنی درباره اسطوره آفرینش نیست، بلکه مجموعهای گسترده از تصورات ایرانیِ دوره پیش از اسلام درباره جهان، طبیعت، انسان، تاریخ اساطیری و فرجام جهان را در خود جای داده است.
درباره نویسنده و مترجم
فرنبغ دادگی تدوینکننده نهایی بندهش دانسته میشود؛ متنی که اصل آن به سنت ادبی و دینی پهلوی تعلق دارد و تدوین نهایی آن در سدههای نخستین پس از اسلام انجام شده است.
مهرداد بهار از پژوهشگران برجسته اسطورهشناسی و فرهنگ ایران بود و سالها بر روی متون اساطیری و پهلوی پژوهش کرد. ترجمه و گزارش او از بندهش نخستین بار توسط انتشارات توس منتشر شد و در چاپهای بعدی نیز ادامه یافت.
ویژگیهای کتاب
- موضوع: اسطورهشناسی، دین و تاریخ ایران باستان
- ژانر: متن دینی ـ تاریخی و اسطورهای
- اهمیت اثر: از متون مهم پهلوی برای شناخت جهانشناسی و اسطورههای زرتشتی
- محتوا: آفرینش، نیروهای اهورایی و اهریمنی، طبیعت، انسان، جغرافیای اساطیری و فرجام جهان
- مخاطبان: علاقهمندان تاریخ و فرهنگ ایران، اسطورهشناسی، ادیان ایران باستان و زبان و ادبیات پهلوی
- مترجم و گزارشگر: مهرداد بهار
- ناشر: توس
- چاپ: سوم، ۱۳۸۵
- تعداد صفحات: ۲۳۷ صفحه، مطابق اطلاعات نسخه فروشگاه
- قطع: رقعی
- جلد: شومیز
مخاطبان کتاب
این کتاب برای پژوهشگران و دانشجویان تاریخ و فرهنگ ایران، اسطورهشناسی، ادیان ایران باستان و زبانهای ایرانی میانه و همچنین خوانندگانی مناسب است که میخواهند با یکی از منابع مهم برای شناخت اسطورهها و جهانبینی زرتشتی آشنا شوند.





