معرفی محصول
پدرکشی؛ رویارویی با سایهیِ اقتدار و جستوجویِ خود
آیا برای رسیدن به خود، ناگزیر باید آنچه را که ما را ساخته است، ویران کرد؟ کتاب «پدرکشی» اثر املی نوتونب، روایتی است از برخوردِ تند و بیرحمانهی میانِ «ارادهیِ فرد» و «سایهیِ سنگینِ اقتدار». عنوانِ تکاندهنده و استعاریِ کتاب، تنها به معنایِ فیزیکیِ خود اشاره ندارد، بلکه نمادی است از تلاشِ تمامعیارِ انسانی برای گسستن از زنجیرهایِ سنتی که او را در قالبهایِ از پیش تعیینشده محصور کردهاند.
املی نوتونب در این اثر، با نگاهی نافذ و بیپرده، به بررسیِ روابطِ پیچیدهیِ میانِ نسلها میپردازد؛ روابطی که در آن، عشق و نفرت، وفاداری و شورش، و امنیت و آزادی، در تضادی دائمی با یکدیگر قرار میگیرند. نویسنده با ظرافت تمام، از آن لحظهیِ بحرانی سخن میگوید که در آن، فرد برای اولین بار در برابرِ تصویری از «پدر» یا «مرجعِ اقتدار» میایستد تا بتواند هویتِ مستقلِ خود را بنا کند. با ترجمهیِ پرکشش و دقیقِ بنفشه فریسآبادی، خواننده به درونِ این آشوبِ عاطفی و اخلاقی کشیده میشود و با پرسشهایی مواجه میگردد که آرامشِ ذهنیاش را به چالش میکشند.
حاشیه؛ چرا این کتاب تجربهای تکاندهنده است؟
- واکاویِ روانشناختیِ عمیق: کتاب بهخوبی به بررسیِ مکانیسمهایِ روانیِ سرکوب، استقلال و چگونگیِ شکلگیریِ شخصیت در سایهیِ قدرتهایِ مسلط میپردازد.
- تلاش برای معنایِ آزادی: این اثر فراتر از یک درامِ خانوادگی، به یک پرسشِ فلسفی دربارهیِ معنایِ واقعیِ آزادی و قیمتِ پرداختشدنیِ آن برای دستیابی به خودِ واقعی تبدیل میشود.
- لحنِ دراماتیک و پرکشش: نوتونب با استفاده از تنشهایِ میانشخصیتی، فضایی را خلق میکند که خواننده را در هر لحظه با تردیدهایِ اخلاقی و عاطفیِ شخصیتها همراه میسازد.
- ترجمهیِ بنفشه فریسآبادی: ترجمهیِ فریسآبادی با حفظِ شدتِ عواطف و دقت در انتقالِ لحنِ پرالتهابِ متن اصلی، به خواننده کمک میکند تا تمامِ سنگینی و عمقِ این روایت را بهدرستی لمس کند.
- نویسنده
- مترجم
- انتشارات
- سال چاپ
- جلد
- قطع
- تعداد صفحات
-
وضعیت
نو
- موضوع




