میکروفیکشن، داستان ریزه نوشته جرومی اشترن نسخه چاپ اول از انتشارات گویا

معرفی کتاب

«میکروفیکشن (داستان ریزه)» مجموعه‌ای از داستان‌های بسیار کوتاه است که نشان می‌دهد برای روایت یک موقعیت، یک شخصیت یا حتی یک جهان داستانی، همیشه به صفحات طولانی نیاز نیست. جرومی اشترن، که گردآورنده این مجموعه است، نمونه‌هایی از داستان‌های کوتاهِ کوتاه را کنار هم قرار داده و کتابی شکل گرفته که در آن نویسندگان با تعداد بسیار محدودی کلمه، روایت خود را کامل می‌کنند.

این مجموعه به سنت داستان کوتاهِ کوتاه توجه دارد؛ گونه‌ای که روایت را تا حد امکان فشرده می‌کند اما همچنان بر شخصیت، موقعیت، غافلگیری و معنا تکیه دارد. در کتاب، آثار نویسندگان مختلف در کنار هم قرار گرفته‌اند و همین تنوع باعث می‌شود هر داستان تجربه‌ای متفاوت و مستقل باشد. ترجمه فارسی کتاب را اسدالله امرایی انجام داده و نشر گویا آن را در سال ۱۳۹۹ منتشر کرده است.

موضوع کتاب

موضوع واحدی بر تمام داستان‌های مجموعه حاکم نیست. وجه مشترک آنها کوتاهی و فشردگی روایت است. داستان‌ها در حجم بسیار کم، موقعیت‌های گوناگون انسانی را روایت می‌کنند و گاهی از طنز، بازی زبانی، غافلگیری یا پایان غیرمنتظره برای ایجاد تأثیر استفاده می‌کنند.

درباره نویسنده و گردآورنده

جرومی اشترن (Jerome Stern) نویسنده و مدرس نویسندگی خلاق آمریکایی بود و در دانشگاه ایالتی فلوریدا فعالیت داشت. او برگزارکننده مسابقه داستان کوتاهِ کوتاه در جهان بود؛ مسابقه‌ای که شرکت‌کنندگان در آن باید داستان خود را در محدوده بسیار کوتاهی روایت می‌کردند. مجموعه «میکروفیکشن» از همین تجربه و آثار منتخب این حوزه شکل گرفته است.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: داستان کوتاهِ کوتاه و میکروفیکشن
• ژانر: مجموعه داستان کوتاه
• اهمیت اثر: نمونه‌ای از روایت‌های داستانی بسیار فشرده و کم‌حجم
• مخاطبان: علاقه‌مندان به داستان کوتاه، ادبیات معاصر و تجربه‌های روایی متفاوت
• مترجم: اسدالله امرایی
• گردآورنده: جرومی اشترن
• ناشر: گویا
• سال چاپ: ۱۳۹۹
• تعداد صفحات: ۱۲۴ صفحه

مخاطبان کتاب

این کتاب برای کسانی مناسب است که داستان‌های کوتاه و سریع‌خوان را دوست دارند و به تجربه شکل‌های متفاوت روایت علاقه‌مندند. همچنین برای نویسندگان و علاقه‌مندان به داستان‌نویسی می‌تواند جالب باشد، چون نشان می‌دهد چگونه می‌توان با تعداد بسیار محدودی کلمه، یک موقعیت داستانی را شکل داد.