شاهنامه 9 جلدی نسخه‌یِ تصحیح‌شده با همکاری دانشگاهِ خاورشناسیِ مسکو زیر نظر مهدی قریب

توضیحات تکمیلی شاهنامه

کتاب شاهنامه  (نسخه‌یِ تصحیح‌شده با همکاری دانشگاهِ خاورشناسیِ مسکو)، فراتر از یک مجموعه‌یِ شعر، «ستونِ فقراتِ هویتِ فرهنگیِ ایرانی» است. این نسخه که توسطِ دو تن از برجسته‌ترینِ پژوهشگرانِ آسیایِ مرکزی، یعنی محمد نوری عثمانوف و رستم موسی علی‌اف تصحیح و تدوین شده است، از نظرِ علمی و متن‌شناختی، یکی از دقیق‌ترین و معتبرترینِ مراجعِ در دسترس برایِ مطالعه‌یِ اثرِ فردوسی است. این اثر، نه تنها تاریخِ اسطوره‌ای و واقعیِ ایران را روایت می‌کند، بلکه فلسفه‌یِ قدرت، اخلاقِ حاکمیت، و تقابلِ خیر و شر را در قالبِ حماسه‌ای بی‌بدیل به تصویر می‌کشد. با توجه به همکاریِ دانشگاهِ مسکو، این نسخه از دقتِ متن‌شناختی برخوردار است که برایِ پژوهشگران و خوانندگانِ جدی، تضمین‌کننده‌یِ اصالتِ متن است.

حاشیه

این کتاب برای پژوهشگرانِ تاریخ، اسطوره‌شناسان، علاقه‌مندان به ادبیاتِ حماسی، و هر کسی که به دنبالِ درکِ ریشه‌هایِ عمیقِ هویتِ خود و تمدنِ شرق است، یک ضرورت است. اگر ماکیاولی از ما می‌خواست که برایِ بقایِ قدرت «شیر و روباه» باشیم، شاهنامه به ما می‌آموزد که قدرت بدونِ «عدالت و حماسه» (مانندِ دورانِ پادشاهانِ بافضیلت) تنها به یک سلطه‌یِ خام و فانی بدل می‌شود. این اثر، نقطه تلاقیِ «تاریخِ واقعی» و «اسطوره» است.