دیوان بیدل دهلوی دوره دو جلدی نشر نگاه

توضیحات تکمیلی

کتاب دیوان بیدل دهلوی دوره دو جلدی ، مجموعه‌ای است که میراثِ عظیمِ بیدل، شاعرِ بزرگِ دورانِ تیموری و مُغلق‌ترین و در عین حال پرمعناترین شاعرِ سبک هندی را در اختیار خواننده قرار می‌دهد. اکبر بهداروند در این کوشش، تنها یک گردآورنده نبوده، بلکه با دقت در انتخاب و تنظیم اشعار، تلاش کرده است تا ساختارِ پیچیده‌ی کلامِ بیدل را برای پژوهشگران و دوستداران ادبیات ملموس‌تر کند. بیدل دهلوی با استفاده از استعاره‌های چندلایه، صور خیالِ غریب و زبانِ پر از ایهام، توانسته است مفاهیمِ پیچیده‌ی هستی‌شناختی و عرفانی را در قالبِ غزل و قصیده بیان کند. این دیوان، نمونه‌ی اعلایِ پیوند میانِ «فلسفه‌ی وجودی» و «زیبایی‌شناسیِ واژگان» است.

حاشیه

این اثر برای پژوهشگرانِ ادبیاتِ کلاسیک، متخصصانِ عرفان، و حتی خوانندگانِ علاقه‌مند به زبانِ فاخر فارسی، یک میراثِ گران‌بهاست. با توجه به اینکه به کوشش اکبر بهداروند تدوین شده، دقت در ترتیب و دسته‌بندی اشعار، کاربریِ این دیوان را برای مطالعاتِ تحلیلی بسیار بالا برده است. اگر به دنبال درکِ عمیق‌تر از «معنایی» هستید که فراتر از ظاهرِ کلمات می‌رود و می‌خواهید با زبانِ پدیده‌هایِ درونی و پیچیدگی‌هایِ روح انسان آشنا شوید، برخورد با دیوان بیدل، هم یک چالشِ ذهنی و هم یک تجربه‌ی زیبایی‌شناختیِ بی‌نظیر خواهد بود.