معرفی محصول
معرفی کتاب
کتاب «در بیان ادبیات دیوانی» نوشتهٔ عبدالباقی گولپینارلی و ترجمهٔ توفیق هاشمپور سبحانی، پژوهشی درباره ادبیات دیوانی ترک و جایگاه آن در تاریخ ادبیات است. نویسنده در این اثر به بررسی شکلگیری، ویژگیها، قالبها و عناصر اصلی این سنت ادبی میپردازد؛ سنتی که در پیوندی گسترده با ادبیات فارسی و عربی شکل گرفته و در دورههایی از تاریخ ادبی عثمانی به اوج رسیده است.
گولپینارلی در این کتاب تلاش میکند ساختارهای ادبی، مضامین شعری، تأثیرپذیریها و تحول تاریخی ادبیات دیوانی را بررسی کند و تصویری تحلیلی از یکی از مهمترین جریانهای ادبی در حوزه زبان ترکی ارائه دهد. این اثر برای خوانندگانی که به تاریخ ادبیات تطبیقی، روابط ادبی ایران و عثمانی و پژوهشهای مربوط به شعر کلاسیک علاقه دارند، منبعی قابل توجه به شمار میآید.
موضوع کتاب
این کتاب به بررسی ادبیات دیوانی ترک میپردازد؛ گونهای از ادبیات کلاسیک که از حدود قرن پنجم هجری به بعد، تحت تأثیر ادبیات فارسی و عربی شکل گرفت و در دوره عثمانی گسترش یافت. موضوعات مورد بررسی شامل ویژگیهای سبکی، قالبهای شعری، مضامین، عناصر بلاغی و روند تاریخی شکلگیری و افول این جریان ادبی است.
درباره نویسنده
عبدالباقی گولپینارلی (۱۹۰۰–۱۹۸۲) از پژوهشگران برجسته ادبیات و عرفان در ترکیه بود. او آثار متعددی درباره ادبیات کلاسیک ترکی، تصوف، مولانا و جریانهای فکری مرتبط با فرهنگ اسلامی تألیف کرد و از پژوهشگران شناختهشده در حوزه مطالعات ادبی و عرفانی ترکیه به شمار میرود.
ویژگیهای کتاب
- موضوع: تاریخ و نقد ادبی، ادبیات کلاسیک ترک، ادبیات دیوانی
- ژانر: پژوهش ادبی و تاریخی
- اهمیت اثر: ارائه تحلیلی از یکی از مهمترین دورههای ادبیات عثمانی و بررسی ارتباط آن با سنتهای ادبی فارسی و عربی
- مخاطبان: دانشجویان و پژوهشگران ادبیات، علاقهمندان تاریخ ادبیات ترکی و مطالعات تطبیقی
- ویژگی ترجمه: ترجمه فارسی توسط توفیق هاشمپور سبحانی انجام شده است.
مخاطبان کتاب
این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران رشتههای ادبیات فارسی، ادبیات ترکی، تاریخ ادبیات، مطالعات عثمانی و همچنین خوانندگانی مناسب است که به شناخت پیوندهای میان ادبیات فارسی، عربی و ترکی در دوره کلاسیک علاقه دارند.
- نویسنده
- مترجم
- انتشارات
- سال چاپ
- موضوع
- تعداد صفحات
- قطع
- جلد




