حافظ به زبان ساده نوشته ضیاءالدین نیک نفس
- موجود در انبار
- دسته بندی کتاب عمومی
1 عدد در انبار
5000000 تومان
معرفی محصول
«حافظ به زبانِ دوره»: سفری تازه در جهانِ غزلهای خواجه شیراز
هرچند غزلهای حافظ در طول سدههای متمادی در جانِ فارسیزبانان نشسته است، اما درکِ دقیقِ ارجاعات و فضای فرهنگیِ عصرِ او، برای خواننده امروز گاه دشوار مینماید. کتاب دوجلدی «حافظ به زبانِ دوره» نوشته ضیاءالدین نیکنفس، با مقدمهای از استاد بهاءالدین خرمشاهی، کوششی است برای پل زدن میان دنیای حافظ و جهانِ ذهنِ مخاطبِ معاصر.
نویسنده در این اثر، برخلاف بسیاری از شرحهای کلاسیک که تنها به لغتنامه یا تفسیرهای عرفانی صرف بسنده میکنند، رویکردی متفاوت پیش گرفته است. هدفِ نیکنفس در این دو جلد، بازخوانی ابیات حافظ با تکیه بر مؤلفههای «زبانِ دوره» است؛ یعنی سعی کرده با غور در تاریخ و ادبیاتِ زمانِ شاعر، به ما نشان دهد که حافظ از پسِ هر واژه، به چه مناسبت یا فضایِ اجتماعی و فرهنگیِ خاصی اشاره داشته است.
چرا باید این دو جلد را خواند؟
- نگاهی پیوندیافته با تاریخ: این کتاب نشان میدهد که حافظ چگونه «فرزندِ زمانه خویش» بوده و این موضوع چطور در لایههای پنهانِ کلامش منعکس شده است.
- مقدمهی راهگشا: حضور نام استاد بهاءالدین خرمشاهی بر پیشانی کتاب، خود گویای اعتبارِ پژوهشی و رویکردِ عالمانه آن است.
- ترکیبِ لذت و دانش: این اثر فقط برای متخصصان نیست؛ بلکه برای هر کسی که میخواهد حافظ را نه فقط با «احساس»، بلکه با «درکِ عمیقتر» بخواند، حکم یک راهنمایِ همدل را دارد.
- ساختارِ کاربردی: دو جلدی بودن اثر اجازه داده است که نویسنده با فراغِ بال به واکاوی غزلها بپردازد، بدون آنکه در دامِ ایجازِ مخل بیفتد.
- نویسنده
- مترجم
- انتشارات
- سال چاپ
- جلد
- قطع
- تعداد صفحات
-
وضعیت
نو
- موضوع





