جمشید خان عمویم، که باد همیشه او را با خود میبرد نوشته بختیار علی
- موجود در انبار
- دسته بندی کتاب عمومی
1 عدد در انبار
400000 تومان
معرفی محصول
معرفی کتاب
کتاب «جمشید خان عمویم، که باد همیشه او را با خود میبرد» رمانی تمثیلی و عمیق از ادبیات معاصر کردستان است که با بهرهگیری از سبک رئالیسم جادویی نوشته شده است. بختیار علی در این اثر خوشخوان و تأملبرانگیز، با استفاده از استعارهای درخشان (مردی که وزن خود را از دست میدهد)، تاریخ پرالتهاب، جنگها، آوارگیها و رنجهای بیپایان مردم خاورمیانه و بهویژه کردها را به تصویر میکشد.
موضوع کتاب
داستان دربارهٔ مردی به نام «جمشید خان» است که پس از سالها حبس و شکنجه در زندانهای رژیم بعث، آنقدر لاغر و سبک میشود که باد او را از زمین بلند کرده و با خود میبرد. او همچون پر کاهی بر فراز مرزها، شهرها و میدانهای جنگ به پرواز درمیآید و هر بار در نقطهای جدید فرود میآید. این بیوزنی، نمادی از بیهویتی، ازخودبیگانگی، آوارگی انسان خاورمیانهای و جبر جغرافیایی است که او را در مسیر طوفانهای سیاسی و جنگهای بیپایان سرگردان کرده است.
درباره نویسنده
بختیار علی (متولد ۱۹۶۰ در سلیمانیه عراق)، رماننویس، شاعر و متفکر برجستهٔ کرد است. او یکی از مهمترین پایهگذاران رئالیسم جادویی در ادبیات کردی به شمار میرود و آثارش به زبانهای متعددی ترجمه شدهاند. بختیار علی در رمانهایش همواره نگاهی فلسفی و انتقادی به تاریخ، جنگ، اسطوره و سیاست دارد.
ویژگیهای کتاب
موضوع: رمان، ادبیات خاورمیانه، نقد جنگ و آوارگی
ژانر: رئالیسم جادویی
اهمیت اثر: ارائهی تصویری نمادین، دردناک و در عین حال شاعرانه از تاریخ معاصر خاورمیانه و مسئلهی مهاجرت.
ویژگی ترجمه: مریوان حلبچهای، مترجم اختصاصی و مورد تأیید بختیار علی در ایران است که این اثر را با دقت، وفاداری بالا و زبانی روان مستقیماً از زبان کردی به فارسی برگردانده است.
مخاطبان کتاب
این رمان برای علاقهمندان به ادبیات خاورمیانه، دوستداران سبک رئالیسم جادویی و تمامی کسانی که به خواندن داستانهای نمادین، فلسفی و ضدجنگ گرایش دارند، انتخابی بسیار جذاب و اثرگذار است.
- نویسنده
- مترجم
- انتشارات
- سال چاپ
- موضوع
- تعداد صفحات
- قطع
- جلد




