جمجه ای در کانه مارا نوشته مارتین مک دونا از نشر بیدگل

معرفی کتاب

«جمجمه‌ای در کانه‌مارا» نمایشنامه‌ای از مارتین مک‌دونا، نمایشنامه‌نویس ایرلندی، است که در فضای روستایی و تیره‌وتار کانه‌مارا در غرب ایرلند روایت می‌شود. داستان حول شخصیت میک داود، گورکن محلی، شکل می‌گیرد؛ کسی که وظیفه دارد برای ایجاد فضای دفن مردگان جدید، استخوان‌های قبرهای قدیمی را از خاک بیرون بیاورد. زمانی که نوبت به نبش قبر همسر خودش می‌رسد، شایعات قدیمی درباره مرگ او دوباره مطرح می‌شوند.

مک‌دونا در این نمایشنامه، فضای مرگ و گورستان را با طنزی سیاه و موقعیت‌هایی تلخ و گاه هولناک درهم می‌آمیزد. بازگشت شایعات درباره مرگ همسر میک، گذشته را دوباره به زمان حال می‌آورد و رابطه میان حقیقت، خاطره و روایت‌های محلی را به یکی از محورهای نمایش تبدیل می‌کند.

موضوع کتاب

موضوع اصلی نمایشنامه، مرگ، شایعه، گناه و مواجهه با گذشته است. میک داود سال‌هاست با اتهام غیررسمی قتل همسرش روبه‌روست؛ اما زمانی که برای نبش قبر او اقدام می‌کند، مسئله مرگ همسرش بار دیگر در مرکز توجه قرار می‌گیرد.

اثر همچنین نمونه‌ای از تلفیق طنز سیاه و فضای گوتیک ایرلندی در نمایشنامه است؛ ویژگی‌ای که در معرفی‌های معتبر اثر نیز مورد توجه قرار گرفته است.

درباره نویسنده

مارتین مک‌دونا نمایشنامه‌نویس ایرلندیِ متولد لندن است که بخش مهمی از شهرتش را از نمایشنامه‌هایش به دست آورده است. «جمجمه‌ای در کانه‌مارا» دومین بخش از سه‌گانه کانه‌مارا یا Leenane Trilogy است که «ملکه زیبایی لی‌نین» و «غرب غم‌زده» دو بخش دیگر آن هستند.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: مرگ، شایعه، گناه، حقیقت و گذشته
• ژانر: نمایشنامه؛ طنز سیاه و فضای گوتیک
• اهمیت اثر: یکی از سه نمایشنامه سه‌گانه لی‌نین و از آثار شناخته‌شده مک‌دونا
• مخاطبان: علاقه‌مندان نمایشنامه معاصر، ادبیات ایرلند و طنز سیاه
• ویژگی ترجمه: ترجمه فارسی اثر از بهرنگ رجبی است.
• ناشر: بیدگل
• چاپ: هفتم، ۱۴۰۰
• تعداد صفحات: ۱۰۴ صفحه
• قطع: رقعی
• جلد: شومیز

مخاطبان کتاب

این نمایشنامه برای علاقه‌مندان به تئاتر معاصر، نمایشنامه‌های ایرلندی، آثار مارتین مک‌دونا و روایت‌هایی با طنز سیاه و فضای تلخ مناسب است. همچنین برای دانشجویان و پژوهشگران تئاتر که به نمایشنامه‌نویسی معاصر و شیوه‌های تلفیق کمدی و تراژدی علاقه دارند، قابل توجه است.