جانورنامه نوشته میرزا تقی خان انصاری کاشانی نسخه چاپ اول از نشر نگاه معاصر

ویژگی‌های ﻣﺤﺼﻮل

1 عدد در انبار

400000 تومان

  • تحویل اکسپرس
  • پرداخت در محل
  • هفت روز ضمانت بازگشت
  • ضمانت کالا
  • پشتیبانی آنلاین

معرفی محصول

توضیحات تکمیلی

«جانورنامه»، اثری منحصر به فرد از میرزا تقی خان انصاری کاشانی، که با ترجمه‌ی دقیق و روانِ فرامرز معتمد دزفولی به دست مخاطب امروزی رسیده است، گنجینه‌ای است از دانشِ سنتی درباره‌ی جانوران. این کتاب که در عهدِ قاجار نگاشته شده، مجموعه‌ای جامع از اطلاعات مربوط به حیواناتِ اهلی و وحشی، پرندگان، خزندگان، و حتی جانورانِ دریایی است.

انصاری کاشانی در این اثر، نه تنها به توصیفِ ظاهرِ جانوران پرداخته، بلکه از باورها، خواص درمانی، نحوه‌ی رفتار، و اهمیتِ اقتصادی و فرهنگیِ آن‌ها در ایرانِ قدیم سخن گفته است. ترجمه‌ی معتمد دزفولی، با حفظِ روحِ متنِ اصلی و در عینِ حال، ارائه‌ی زبانی شیوا و قابلِ فهم برایِ خواننده‌ی امروز، این اثرِ ارزشمند را احیا کرده است. «جانورنامه» نه تنها برایِ علاقه‌مندان به تاریخِ علم و دانشِ سنتی ایران، بلکه برایِ پژوهشگرانِ حوزه‌ی حیوانی، مردم‌شناسان، و دوستدارانِ فرهنگِ عامه، منبعی غنی و جذاب به شمار می‌رود.

حاشیه

  • نام کتاب: جانورنامه
  • نویسنده: میرزا تقی خان انصاری کاشانی
  • مترجم: فرامرز معتمد دزفولی
  • ژانر: تاریخِ علم، تاریخِ طبیعی، فرهنگِ عامه، دانشِ سنتی
  • ارزش اثر: مجموعه‌ای جامع و مستند از اطلاعاتِ مربوط به جانوران در ایرانِ قدیم، با نگاهی به باورها، خواص، و اهمیتِ فرهنگیِ آن‌ها.
  • مناسب برای: پژوهشگرانِ تاریخِ علم، حوزه‌ی جانورشناسی، مردم‌شناسان، زبان‌شناسان، و علاقه‌مندان به فرهنگ و دانشِ سنتی ایران.
  • ویژگی بارز: گردآوریِ اطلاعاتِ ارزشمند و گاه فراموش‌شده درباره‌ی جانوران، ترجمه‌ی روان و دقیق، و ارائه‌ی نگاهی به جهان‌بینیِ ایرانیانِ قدیم نسبت به طبیعت.