معرفی محصول
معرفی کتاب
کتاب «ایران در آینهی شعر روس» به قلم میخاییل سینلنیکوف و با ترجمه نرگس سنائی و یوگنیا نیکیتنکو، از سوی انتشارات هرمس منتشر شده است. این اثر ارزشمند به بررسی و واکاوی بازتاب فرهنگ، تاریخ، اسطورهها و ادبیات ایران در اشعار شاعران نامدار روسیه میپردازد و نشان میدهد که چگونه عناصر ایرانی الهامبخش ادبا و شعرای روس بودهاند.
موضوع کتاب
این کتاب به بررسی روند تأثیرپذیری و بازتاب چهره ایران، عناصر فرهنگی و شاهکارهای ادبیات فارسی در آینه شعر و اندیشه شاعران روس میپردازد و ابعاد گوناگون این تبادل فرهنگی را مستند میکند.
درباره نویسنده
میخاییل سینلنیکوف از پژوهشگران، شاعران و مترجمان شناختهشدهای است که در حوزه ادبیات تطبیقی و بررسی پیوندهای فرهنگی میان روسیه و مشرقزمین مطالعات ارزندهای انجام داده است.
ویژگیهای کتاب
موضوع: شعر و ادبیات / ادبیات تطبیقی و بازتاب ایران در ادب روس
ژانر: پژوهش ادبی و گزیده شعر
اهمیت اثر: مستندسازی و تحلیل پیوندهای عمیق ادبی و فرهنگی میان دو تمدن ایران و روسیه در بستر شعر
مخاطبان: پژوهشگران ادبیات تطبیقی، علاقهمندان به شعر جهان و دوستداران مطالعات فرهنگی
ویژگی ترجمه یا انتشار: ترجمه دقیق به کوشش نرگس سنائی و یوگنیا نیکیتنکو
مخاطبان کتاب
این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران رشتههای زبان و ادبیات فارسی و روسی، و همچنین تمامی علاقهمندان به مباحث بینرشتهای و ادبیات تطبیقی انتخابی جذاب و خواندنی است.
- نویسنده
- مترجم
- انتشارات
- سال چاپ
- موضوع
- تعداد صفحات
- قطع
- جلد




