آزمون نوشته سیلون نوول با ترجمه محمد غفوری از نشر نیماژ نسخه چاپ اول

معرفی کتاب

آزمون نوشتهٔ سیلون نوول، داستانی کوتاه و دیستوپیایی است که در بریتانیایی در آینده‌ای نه‌چندان دور اتفاق می‌افتد. شخصیت اصلی، ایدیر، مردی مهاجر است که برای گرفتن تابعیت بریتانیا در آزمون شهروندی شرکت می‌کند؛ آزمونی که قرار است آیندهٔ او و خانواده‌اش را تعیین کند. اما اتفاقی غیرمنتظره، آزمون را از یک امتحان معمولی به موقعیتی بحرانی و مرگبار تبدیل می‌کند.

نوول در حجم نسبتاً کم، موضوعاتی مانند مهاجرت، تعلق، انتخاب اخلاقی، تبعیض و مسئولیت فردی را وارد داستان می‌کند. ساختار اثر بر پایهٔ یک موقعیت ساده شکل می‌گیرد، اما به‌تدریج پرسش‌های دشوارتری دربارهٔ ارزش جان انسان و پیامد انتخاب‌های فردی مطرح می‌شود. این کتاب در سال ۲۰۱۹ نامزد بخش علمی‌تخیلی جایزهٔ انتخاب کاربران گودریدز نیز بوده است.

موضوع کتاب

داستان دربارهٔ مهاجری به نام ایدیر است که برای دریافت شهروندی بریتانیا در یک آزمون شرکت می‌کند. آزمون ابتدا مجموعه‌ای از پرسش‌های مربوط به بریتانیاست، اما پس از وقوع حادثه‌ای غیرمنتظره، ایدیر با موقعیتی مواجه می‌شود که انتخاب‌های او پیامدهایی بسیار جدی دارد.

درباره نویسنده

سیلون نوول نویسندهٔ کانادایی و دارای دکترای زبان‌شناسی از دانشگاه شیکاگو است. او بیشتر به‌خاطر مجموعهٔ علمی‌تخیلی «غول‌های خفته» شناخته می‌شود و آثارش معمولاً در پیوند با ایده‌های علمی، فناوری و مسائل انسانی شکل می‌گیرند. The Test از آثار کوتاه‌تر اوست که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: مهاجرت، شهروندی، انتخاب اخلاقی و تبعیض
• ژانر: علمی‌تخیلی، دیستوپیایی، داستان بلند
• اهمیت اثر: پرداختن به مسئلهٔ مهاجرت و اخلاق در قالب یک داستان علمی‌تخیلی کوتاه
• مخاطبان: علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه علمی‌تخیلی و دیستوپیایی
• ترجمه: ترجمهٔ فارسی توسط محمد غفوری انجام شده است.

مخاطبان کتاب

این کتاب برای کسانی مناسب است که داستان‌های کوتاه، علمی‌تخیلی و دیستوپیایی را دوست دارند و به داستان‌هایی با محوریت مهاجرت، تبعیض و تصمیم‌های اخلاقی علاقه‌مندند. کوتاه بودن کتاب نیز آن را برای خوانندگانی که به دنبال یک اثر کم‌حجم اما متمرکز هستند، مناسب می‌کند.