کودک مدفون و غرب واقعی نوشته سام شپرد از انتشارات هرمس

معرفی کتاب

«کودک مدفون و غرب واقعی» مجموعه‌ای شامل دو نمایشنامهٔ مهم از سام شپرد، نمایشنامه‌نویس آمریکایی، است که با ترجمهٔ داریوش مهرجویی توسط انتشارات هرمس منتشر شده است. این دو نمایشنامه از آثار شناخته‌شدهٔ دورهٔ مهم فعالیت نمایشی شپرد هستند و هر دو به روابط خانوادگی، بحران هویت و تنش‌های پنهان در زندگی آمریکایی می‌پردازند.

«کودک مدفون» داستان خانواده‌ای آمریکایی را در فضایی آکنده از راز، خشونت و گذشتهٔ سرکوب‌شده دنبال می‌کند. راز یک کودک دفن‌شده در گذشتهٔ خانواده، به تدریج به مسئله‌ای مرکزی در روابط میان اعضای خانواده تبدیل می‌شود. این نمایشنامه در سال ۱۹۷۹ برندهٔ جایزهٔ پولیتزر نمایشنامه شد.

در «غرب واقعی»، تمرکز بر رابطهٔ دو برادر، آستین و لی، قرار دارد؛ دو شخصیتی که از نظر سبک زندگی و شخصیت تفاوت زیادی با یکدیگر دارند و در جریان نمایش، رقابت و کشمکش میان آن‌ها شدت می‌گیرد. این نمایشنامه در سال ۱۹۸۰ در تئاتر مجیک در سان‌فرانسیسکو روی صحنه رفت.

موضوع کتاب

هر دو نمایشنامه به خانواده، هویت، خشونت، رقابت و بحران‌های پنهان زندگی انسان معاصر می‌پردازند. در آثار شپرد، خانواده الزاماً محیطی امن و آرام نیست و روابط خانوادگی می‌تواند به عرصه‌ای برای کشمکش، خشونت و آشکار شدن گذشته تبدیل شود. پژوهش‌های مربوط به آثار او نیز «کودک مدفون» و «غرب واقعی» را در شمار نمایشنامه‌هایی می‌دانند که با مسئلهٔ هویت و مرزهای متزلزل آن درگیرند.

درباره نویسنده

سام شپرد (Sam Shepard) نمایشنامه‌نویس، بازیگر و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی بود. او از چهره‌های مهم تئاتر آمریکا در نیمهٔ دوم قرن بیستم به شمار می‌رود و آثارش اغلب به خانواده، هویت، خشونت، اسطوره‌های آمریکایی و بحران‌های زندگی مدرن می‌پردازند. «کودک مدفون»، «غرب واقعی» و «نفرین طبقهٔ گرسنه» از نمایشنامه‌های مهم او هستند و «کودک مدفون» برای او جایزهٔ پولیتزر نمایشنامه را به همراه داشت.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: نمایشنامه آمریکایی، درام مدرن، خانواده و بحران هویت
• ژانر: نمایشنامه
• اهمیت اثر: شامل دو نمایشنامهٔ مهم از سام شپرد؛ «کودک مدفون» برندهٔ جایزهٔ پولیتزر نمایشنامه است.
• مخاطبان: علاقه‌مندان ادبیات نمایشی، تئاتر مدرن و نمایشنامه‌های آمریکایی
• ویژگی ترجمه: ترجمهٔ هر دو نمایشنامه توسط داریوش مهرجویی؛ این ترجمه از نخستین ترجمه‌های شناخته‌شدهٔ آثار مهم شپرد در ایران بوده است.

مخاطبان کتاب

این کتاب برای علاقه‌مندان به نمایشنامهٔ آمریکایی، تئاتر مدرن و آثار سام شپرد مناسب است؛ به‌ویژه خوانندگانی که به نمایشنامه‌هایی دربارهٔ خانواده، روابط انسانی، بحران هویت و سویه‌های تاریک زندگی اجتماعی علاقه دارند.