از جناب غول چه خبر؟ نوشته لئو تولستوی با ترجمه ویدا طرزی از انتشارات نیستان نسخه چاپ اول

معرفی کتاب

«از جناب غول چه خبر؟» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و یک داستان نیمه‌بلند از لئو تولستوی است که با ترجمهٔ لیدا طرزی توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است. این مجموعه بخشی از داستان‌های کوتاه تولستوی را گرد هم آورده و تصویری از دورهٔ متأخر نویسندگی او و دغدغه‌های اخلاقی، مذهبی و انسانی‌اش ارائه می‌دهد.

در میان داستان‌های این مجموعه، آثاری مانند «خدا صبر می‌کند و می‌بیند»، «یک آدم چقدر زمین لازم دارد؟»، «سه پرسش»، «شمع»، «دخترکانی عاقل‌تر از مردان بزرگ»، «دانه‌ای به بزرگی تخم‌مرغ»، «عزیز بی‌جهت»، «آشور شاه»، «آنجا که عشق هست خدا هست» و «مرگ ایوان ایلیچ» قرار دارند. این داستان‌ها در بسیاری موارد زندگی انسان، حرص و جاه‌طلبی، معنای زندگی، مرگ، ایمان، محبت و رابطهٔ انسان با دیگران را در قالب روایت‌های ساده و اخلاقی دنبال می‌کنند.

موضوع کتاب

موضوع اصلی مجموعه، انسان و مسائل اخلاقی و معنوی زندگی اوست. تولستوی در این داستان‌ها بارها به پیامدهای حرص، تجمل‌گرایی و جاه‌طلبی می‌پردازد و در مقابل، بر ارزش‌هایی مانند محبت، ساده‌زیستی، ایمان و توجه به دیگران تأکید می‌کند. فهرستگان رشد نیز در معرفی اثر به نقد مظاهر تمدن و زندگی جدید، نگاه مذهبی تولستوی و ترسیم زندگی ساده و مبتنی بر طبیعت اشاره می‌کند.

درباره نویسنده

لئو نیکلایویچ تولستوی (۱۸۲۸–۱۹۱۰) از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات روسیه و ادبیات جهان است. او بیشتر با رمان‌هایی چون «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا» شناخته می‌شود، اما داستان‌های کوتاه او نیز بخش مهمی از کارنامهٔ ادبی‌اش را تشکیل می‌دهند. در آثار سال‌های پایانی زندگی تولستوی، مسائل اخلاقی، دینی و اجتماعی جایگاه پررنگی پیدا کردند.

ویژگی‌های کتاب

• موضوع: داستان کوتاه روسی، ادبیات روسیه، اخلاق و مسائل انسانی
• ژانر: داستان کوتاه / داستان نیمه‌بلند
• اهمیت اثر: مجموعه‌ای از داستان‌های تولستوی که بخشی از دغدغه‌های اخلاقی و معنوی او را نشان می‌دهد
• مخاطبان: علاقه‌مندان به ادبیات روسیه و داستان‌های کوتاه کلاسیک
• ویژگی ترجمه: ترجمهٔ فارسی اثر توسط لیدا طرزی انجام شده است.
• مشخصات نسخه: انتشارات کتاب نیستان، چاپ اول ۱۳۹۶، قطع رقعی و ۱۵۷ صفحه؛ برخی منابع تعداد صفحات را ۱۶۰ صفحه ثبت کرده‌اند.

مخاطبان کتاب

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک روسیه، آثار تولستوی و داستان‌های کوتاهی مناسب است که در کنار روایت، به مسائل اخلاقی و انسانی نیز می‌پردازند. همچنین برای خوانندگانی که می‌خواهند به‌جای رمان‌های بلند تولستوی، با داستان‌های کوتاه‌تر او آشنا شوند، گزینهٔ مناسبی است.