
کمدی الهی نوشته دانته آلیگری | انتشارات امیر کبیر
- موجود در انبار
- دسته بندی کتاب عمومی رمان و داستان شعر و ادبیات
معرفی محصول
توضیحات تکمیلی
دانته آلیگیری در بخش دوم «کمدی الهی» که به «برزخ» (Purgatorio) معروف است، سفر قهرمان داستان را از تاریکی گناه به سوی نور رستگاری دنبال میکند. برخلاف جهنم که مکانی از یأس مطلق است، برزخ جایی است که در آن روحها با رنج و تلاش، خود را برای ورود به بهشت آماده میکنند. این بخش، عمیقترین لایههای روانشناسی انسانی و اخلاقی را بررسی میکند و نشان میدهد که چگونه میت از طریق مجازاتهای نمادین و بازتاب درونی، به پاکی رسید. ترجمهی شجاعالدین شفا با حفظ وزن و قافیهی شعر اصلی و در عین حال انتقال معانی عمیق فلسفی و عرفانی، این اثر جاودانه را برای خوانندهی فارسیزبان قابل درک و لذتبخش کرده است. این کتاب برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک، عرفان و اخلاق، منبعی الهامبخش است.
حاشیه و نکات کلیدی
نمادشناسی غنی: هر مجازات در برزخ، بازتابی از گناه مربوطه است که به شکلی نمادین و آموزشی طراحی شده است.
امید و رستگاری: برخلاف جهنم، لحن کتاب در این بخش امیدوارکننده است و بر توانایی انسان برای تغییر و بهبود تأکید دارد.
ترجمهی شاعرانه: شجاعالدین شفا توانسته است موسیقی کلام دانته را حفظ کند و همزمان معانی عمیق آن را منتقل نماید.
مناسب برای علاقهمندان به عرفان و اخلاق: این کتاب برای کسانی که به دنبال درک رابطهی بین گناه، توبه و رستگاری هستند، بسیار جذاب است.
- نویسنده
- مترجم
- انتشارات
- سال چاپ
- جلد
- قطع
- تعداد صفحات
-
وضعیت
نو
- موضوع

