آفرین فردوسی ؛ سی قصه از شاهنامۀ فردوسی

توضیحات تکمیلی

«آفرین فردوسی» اثری ارزشمند از دکتر محمدجعفر محجوب، شاهنامه‌پژوه و ادیب برجسته است که با هدف ساده‌سازی و بازنویسی داستان‌های شاهنامه برای عموم مخاطبان تدوین شده است. دکتر محجوب که تسلط بی‌نظیری بر فرهنگ عامه و متون کلاسیک داشت، در این کتاب سی داستان برگزیده از شاهنامه را به نثری روان، شیوا و خواندنی تبدیل کرده است. ویژگی اصلی این کتاب، حفظ امانتِ محتوایی در عینِ بازگردانی داستان‌ها به زبانی است که برای خوانندگانِ امروزی، به‌ویژه نوجوانان و علاقه‌مندان به ادبیات داستانی، بسیار ملموس و جذاب است.

حاشیه

این کتاب منبعی عالی برای گروه‌های زیر است:

• کسانی که می‌خواهند داستان‌های شاهنامه را بدون درگیری با دشواری‌های زبانِ منظومِ کهن، به‌صورت داستانی بخوانند.
• نوجوانان و جوانانی که قصد دارند با اسطوره‌های ایرانی آشنا شوند.
• علاقه‌مندان به نثرِ پاکیزه و سلیسِ دکتر محمدجعفر محجوب.
• آموزگاران و مربیانی که به دنبال منبعی برای بازگویی داستان‌های حماسی در کلاس درس هستند.

این اثر در کنار بازنویسی‌های دیگرِ شاهنامه، به دلیل رویکرد علمی و در عین حال ادبیِ نویسنده‌اش، جایگاهی ممتاز دارد. اگر به دنبال درکِ درستِ پیوندِ میانِ قصه و حماسه هستید، «آفرین فردوسی» شروعی بسیار عالی است.